Der Geisterglaube in dem alten China. 699 



Aussehen, allein die Nägel seiner Hände waren an den Stellen, 

 wo sie das Holz des Sarges gekratzt und berührt hatten, ver- 

 letzt. Hierauf breiteten sich Luft und Farbe allmälig mehr 

 aus. Das Getränk wurde ihm in den Mund getröpfelt, und er 

 konnte schlingen. Hierauf half man ihm aus dem Sarge heraus. 

 Es währte sehr lange Zeit, und er ass und trank allmälig mehr. 

 1 Er konnte die Augen öffnen, hinblicken, Hände und Füsse 

 i biegen und ausstrecken. Gleichwohl war er nicht wie andere 

 ; Menschen. Er konnte nicht sprechen, und Speise und Trank 

 i Hess er sich noch immer von Anderen yeben. Auf diese Weise 

 vergingen zehn Jahre. Die Menschen des Hauses beschützten 

 ihn und konnten sich nicht mehr ernstlich mit ihren Geschäften 

 befassen. Seine jüngeren Brüder Hung und Tu gaben ihre 

 Geschäfte auf, warteten und pflegten ihn in eigener Person. 

 Er wusste die Genossen des Landstrichs beim Namen zu nennen. 

 Aber allmälig nahm er wieder ab, sein Belinden verschlechterte 

 sich, und zuletzt starb er noch einmal. 



In dem Zeiträume Kien-ngan (196 bis 220 n. Chr.) wurde 

 Ku-ngeu von Nan-yang, dessen Jünglingsname Wen-hö, von 

 einer Krankheit befallen und starb zuletzt. Zur Zeit seines 

 Todes erschien ein Angestellter, der sich mit ihiu auf den Tai- 

 schan begab. Daselbst waren tausend Männer und Weiber, 

 die mit ihm den gleichen Namen führten. Der Vorsteher des 

 Lebensloses untersuchte und berichtigte. Er sagte zu dem 

 wandernden Angestellten: Du hättest den Wen-hö einer gewissen 

 Provinz vorladen sollen. Warum hast du diesen Menschen vor- 

 geladen? — Er schickte Jenen eilig fort und hiess ihn sich 

 entfernen. 



Um die Zeit war es Abend. Das Betreten der unter der 

 Verwaltung stehenden Orte war verboten, und ei' durfte nicht 

 einkehren. Er gelangte hierauf unter einen ausserhalb des 

 Thores der Vorstadt stehenden grossen Baum, wo er über- 

 nachtete. Daselbst befand sich ein wohlgestaltetes Mädchen, 

 das allein ohne Gefährten wandelte. Wen-hö fragte sie und 

 sprach : Du scheinst aus einem Hause der Kleider und Mützen 

 zu sein. Wie kommt es, dass du zu Fusse gehst? Wie ist 

 dein Geschlcchtsname und dein Mädchenname? — Das Mädchen 



Sitzb. ,1. i.liil.-hist. Cl. LXVin. P.(l. UI. litt. 45 



