<04 Pfizmaier. 



Zug-ctheilten. Die Tochter wurde an Lieu-tse-yen von Thsi- 

 nan, einen Enkel des vorg-eladenen vorzüglichen Mannes Yen- 

 schi, vermählt. 



Li-tschü von Siang-yang- erkrankte und starb zu seiner 

 Zeit. Sein Weib bewachte den Leichnam. Um die dritte Nacht- 

 wache erhob er sich mit Ileftig-keit, setzte sich und zog- das 

 goldene Armband an dem Arme des Weibes ab. Er hatte da- 

 bei sehr grosse Eile. Das Weib half ihm dabei es abziehen. 

 Es gelang- ihni; es mit der Hand zu erfassen, und er legte sich 

 dann wieder nieder. Sie beobachtete ihn. Zuletzt bemerkte sie, 

 dass er unter dem Herzen wieder warm wurde. Hierauf kam er 

 allmählig- zum Leihen zurück. Als er lebendig- geworden war, 

 sagte er, ein Angestellter habe ihn mit sich genommen. Seiner 

 Gefährten seien sehr viele gewesen. Er habe gesehen, dass 

 einige derselben einen Tausch machten , wodurch sie ihre Ent- 

 lassung- erhielten und heimkehren konnten. Er habe sogleich 

 dem Angestellten ein goldenes Armband zugesagt. Der Ange- 

 stellte habe ihn zurückkehren und es nehmen lassen. Dess- 

 wegen habe er es von dem Weibe genommen und dem Ange- 

 stellten gegeben. Als der Angestellte das Armband erhielt, habe 

 er ihn sogleich losgelassen und ihm geboten, zurückzukehren. 

 Er habe gesehen, wie er das Armband nahm und sich entfernte. 

 Er wisse nicht, wie es kommt, dass es noch da ist. Das Weib 

 getraute sich ebenfalls nicht, es wieder über den Kleidern zu 

 tragen. Sie sagte Worte der Beschwörung und vergrub es. 

 Die Verzeichnisse des Dunklen und Hellen sagen: 

 Ein Mensch aus Lang-ye, dessen Geschlechtsname Wang 

 und dessen Namen man vergessen hat, lebte in Tsien-thang. 

 Seine Gattin von dem Geschlechte Tschü starb im neunten 

 Jahre des Zeitraumes Ta-yuen (8(84 n. Chr.) an einer Krankheit. 

 Sie hatte zwei verwaiste Kinder. Der Mann von dem Geschlechte 

 Wang starb wieder im vierten Monate desselben Jahres plötzlich. 

 Am dritten Tage war di(; Gegend unter seinem Herzen noch 

 warm. Nach sieben Tagen ward er wieder lebendig. Er er- 

 zählte, zur Zeit seines Todes seien ihm zwanzig Menschen er- 

 schienen. Dieselben trugen schwarze Kleider und blickten in 

 die Verzeichnisse. Als die Verzeichnisse entfernt waren, gelangte 



