liesultiito der Silbcnziihhinij. ( ', )o 



denn die zweite, dritte und vierte, eine besondere Betraelituny 

 erheischen dürfte. 



DariU)er, ob in den gäthas eine willkürlielie Schreibweise 

 vorliege^ die weder phonetisch noch historisch, einfach in der 

 Unfähigkeit der Kedactoreii das Alphabet zum vorgesteckten 

 Ziele zu verwenden, ihre Erklärung fände, wird unter V. a 

 mit Vergleichung des Griechischen zur Ursprache, gehandelt. 



N o t e. ya^na ist mit y., yasht mit yt., vendidad mit vd. citirt. 



1. Vocale oder Halbvocale, welche in zusammengesetzten 

 Wörtern durch Contraction des aus- und anlautenden Vocal's 

 entstanden, sind aufzulösen. 



a. ist demnach in zwei Silben zu zerlegen 

 28. 7. 1 I däidi ashädäo daregäyü 

 46. 14. .T|hanenti parähüm 



ebenso wie es geschrieben ist 34. 4. 2 : 



I ctüi — rapeiitem cithrä-avanhem. 



Auch die Eigennamen sind so zu lesen 



51. 16. 1 tarn kavä vi9tä9pö | 



46. 14. 3 1 victä(?p6 yähi 



28. 8. 2 I victäcpäi acshem maibyacä 

 bei jämacpa muss dieses auch gelten, de ist eine spätere p]in- 

 schiebung wie 45. 11. 4 



51. 18. 1 tarn cictim de-jämäcpä| 



46. 17. 2|de-jämäcpa hvogvä 



49. 9. 4|yähi de-jämä^pa 



i ist zu zerlegen 44. 2. 3|ye i paitishät wenn ish vorliegt, 

 äi findet sich in einem Compositum nur einmal, wo es 

 auch getrennt geschi'iebcn ist. 



84. 4. 3 I zastä-istäis derestä aenaidiem 



50. 5. 4 zastä-istä | 



ao ist zweisilbig im Compositum IVashaostra 

 28. 8. 2|naroi frashaosträi maibyacä 

 46. 1 6. 1 frashaosträ | aträ 

 49. 8. 1 frashaosträi I urväzistäm 

 .50. 17. ] I berekhdhäm uiöi frashaoströ 

 33. 9. 1 I ashaokhshayantäo (^aredyayäo 



