Resultate der Silbciizäliliiiifr. 755 



(Ob auch 43. 7. 4 teracyai = fra(;yäi oder eine der 

 Variauten feracayai P,; fracayai K^ ferapayä Kn in den Text 

 zu nehmen ist, kann einstweilig nicht entschieden werden, da 

 dakhshärä sich nur hier rindet und vielleicht dreisilljig ist, 

 43. 7. 4 I dakhshärä ferapyäi dishä) 

 48. 8. 3 1 äkäü aredreug i s h y ä =^ ishiä 

 51. 17. 2|yäm hf'ii ishyam dätu 

 aqyäi =; aqiäi ist g'cwiss dreisilbig in zwei Stellen 



31. 10. 1 1 väctrini aqyäi fshuyantem 



auch 48. 6. 3 at aqyäi | ashä mazdäo ; ashä ist wegzulassen ; in beiden 

 Stellen ist es möglich, dass ein- einsilbiges Wort ausgefallen ist. 

 Die Potentialformen des Verbum ah sind in der Regel 

 mit Halbvocal zu lesen z. B. qyät ist einsilbig 43. 15. 4 43. 

 16. 3 und 4, qyäta zweisilbig 50. 7. 4. qyen einsilbig 51. 4. 

 2; doch scheint mit Hiatus zu lesen 43. 8. 3, wenn nicht ein 

 einsilbiges Wort ausgefallen ist. 



45. 8. 3 I rafeno qyem aojonhvat 

 -yant ist iant zu lesen; 



43. 4. 3 I verezyanto mananho 



32. 4. 3 I khrateus na^yanto ashäatcä 

 caoshyant ist immer dreisilbig 



34. 13. 3 daenäo caoshyantäm | 

 48. 12. Ij^aoskyanto daqyunäm 



46. 3. 3 I yaoskyantäm khratavo 



45. 11. 4 caoshyanto deng| ist deng zu streichen. 



Das Comperati^suffix yas ist zweisilbig in 



30. 3. 2 1 skyaothnöi hi vahyo akemcä 



31. 2. 1 j adväo aibi-derestä vaqyäo 

 31. 5. 1 I yyat raoi ashä data vahyo 

 31. 17. 1 I dregväo vä verenvaite mazyo 



doch einsilbig 



48. 4. 1 I vahyo mazdä ashya^cä. 

 Es scheint, flass auch die Infinitivendung -dyäi zweisilbig 

 gelesen werden kann 



43. 11.5 tat verezidväi 1 hyat raoi raraotä vahistem 



33. 6. 2 I yä verezidyäi mahtä vä^tyä 

 43. 12. 3 uziredyäi I parä yyat raoi äjimat 



43. 14. 4 uziredyäi I azem yarchanäo cenhahyä. 



