Resultate der Silbenzäblung. 763 



eu in vanbeus mnnunlio ist immer einsilbig in der '1. 3. 

 iiiul 4. i^'ätha (vgl. Vüliü mananlia oben); dagegen steht es für 

 vasuas in der gätbä ahunavaiti mit folgenden Stellen : 

 28. 8. 1 1 V. ayapta m. 

 28. 11. 1 1 V. ca datheng m. 



31. 10. 2|v. fshcnghi m. 



32. 15. 3 1 V. ä demänc m. 



33. 13. 2|yä v. ashis m. 



33. 14. 2 1 manaiihayea v. mazdä 



34. 11. 3|v. qaetheilg m. 



Stellen, wo die mangelnde Silbe auch anders ergänzt wer- 

 den kann, sind weggelassen; dagegen ist vanbeus zweisilbig 

 zu lesen : 



28. 9. 3 I vicpai yave v. m. 



30. 10. 2|ä hushitois v. m. 



31. 8. 2 V. patarem m. | 



34. 7. Ijyoi V. vaedemnä ra. 



Wie oben bemerkt, ist 49. 3. 3 mit Umstellung tä izyä 

 V. 9are m. zu lesen; vgl. 44. 13. .ö. 



B. 



Vocaleinschub ist nach der jetzigen Schreibung erforderlich 

 im Suffix thra, ursprünglich wohl tara s. Schleicher Comp. §. 22.Ö. 

 Vgl. Kuhn Beiträge IV. 195. unter 1. 



28. 2. 1 I uptänaza9t6 rafedhrahyä 



33. 11. 2 1 mana^cä vohu khshathremcä 



45. 10. 4 khshathroi hol | 



.50. 6. 1 ye mathrä| 

 Viel häutiger sind die Beispiele, in welchen thra einsilbig 

 zu lesen, s. auch 48. 5. 1 in Folgendem. 



vgl. skyaothana yathana. 



Die Endung nma des Ptep. med. ist immer mana zu lesen ; 

 der vorgehende Stimmton ist nicht zu sprechen : so geschrieben 

 ist iymano 46. 6. 1 



& 31. 19. 1 I khshayamano hizvo va96 

 das auch 32. 15. 2. sich tindet und viersilbig zu lesen ist; 

 Verbum khshi wird nach der ersten Conjugation flectii-t ; vgl. 

 sanskrt. kshayamäna. 



