766 Mayr. 



Spiegel übersetzt: durch diese eure Tliaten wird euch die 

 Heiligkeit gegeben; die Form daduye ist mir unklar. 



Im Genetiv airyamanas ist das a des Wortbildungsuffixes 

 nicht zu sprechen. 



33. 4. 3 airyamanascä nadento | 



46. 1. 2 1 airyamanascä dadaiti 



Ob im Genetiv pluralis der Wörter auf an der Vocal des 

 Suffixes nicht gesprochen wurde und aäm aufzulösen ist, dar- 

 über kann man nach der Silbenzahl nicht entscheiden. 



34. 12. 2|yä ve däyät ashis räshnam 

 45. 3. 1 1 yöi ukhshäno a9näm 



50. 10. 3 I apnäm ukhshä aeurus 

 (a^anät, yathanä, skyothana siehe im if.) 



3. Schwund im Stamme. 



Im Worte patar ist das a des Stammes manchmal nicht ge- 

 schrieben, wurde aber auch, wo es sich geschrieben findet, nicht 

 gesprochen. 



31 8. 2 vanheus patarem mananho | 



44. 3. 2 I patä ashahyä paouruyo 



45. 4. 3 ptarem vanheus | 



45. 11. 5|ptä vä mazdä ahurä 



47. 2. 4|hvr) ptä ashahyä mazdäo 



So in den starken Casus ; von den schwachen findet sich 

 einmal der Dativ 



44. 7. 3|vyänayä puthrem pithre 

 vyänayä ist dreisilbig 29. 6. 1 ; der Doppelconsonant hat den 

 Stammvocal geschützt, der Schwund trat im Suffix ein. Da- 

 gegen ist Schwund im Suffix des Acc. sg. eingetreten 

 34. 4. 1 at toi ätarem ahurä | 

 gam mit Schwund des Stammvocals 



46. 11. 4 yyat aibi-gemen| 



44. 8. 5|vöhu urväshat ägemat tä 

 s. Justi W. b. und yt. 5. 62 fräghmat 



genä ist einsilbig wie es im Sanskrt geschrieben wird; in den 

 Veden wurde es oft zweisilbig gesprochen, s. Kuhn B. 4, S. 195 

 unter 5. 



vgl. indog. ganä 



46. 10. 1 Igenä vä mazdä ahurä 



