Resultate der Silbonzälilung. 769 



30. 7. 3 acshäm toi a aühat yat}ia| ' 



31. 7. 3|ye ä nüremcit ahurä lu\in6 



34- 10. 3 1 thwalimi mazda khshathroi a voyathrä 

 34. 11. 3|täis ä mazda vidvaesham thwoi ahi 

 n e 29. 4. 3 1 atliä ne anliat yatha livo va^at 



.30. 2. 3 1 ahmai ne ^azdyoi baodanto paiti 

 ca 30. 4. 2|yatliaca aiiliat apemom anhus 



32. 9. 3 I mazdA. ashaica yushinaibya gereze 

 .32. 12. 3|kai'apä khshathrenica ishanäm drujeni. 

 Die Beispiele sind alle aus der 1. gatlia; in der 2., 3., 

 4. findet sich kein Beispiel. In 30. 7. 3, 44. 10. 3, 34. 11. 3 

 steht ä nach einem ursprünglichen lang-en e oder nach ai ; um 

 in diesen Fällen eine Contraction anzunehmen, kann man sich 

 auf ähnliche Fälle in den Veden nicht stützen; für 31. 7. 3 

 ye ä mangelt auch jede Analogie, man wollte denn die Con- 

 traction wie in Fällen, wo die Vocale durch visarga getrennt sind, 

 eintreten lassen, s. Kuhn IV. 198. Leichter wären zu erledigen 

 29. 4. 3 und auch 30. 2. 3 wenn man ne ahmfü umstellen 

 würde, und in beiden Fällen Elision eintreten Hesse. In 30. 

 4. 2 und 32. 12. 2 könnte Contraction stattfinden und es bliebe 

 nur 32. 9. 3, wo cä zu tilgen wäre. 



de vor jämä^pa ist eine spätere Einschiebung in 40- 17. 

 ?, 49. 9. 4, 51. 18. 1, ebenso deiig 45. 11. 4 s. A. 1. und 2 

 unter paoshyant; vgl. demäna, debu, debäz. 



Eine überzählige Silbe oder Wort ist zu streichen : 



43. 12. 5 yä ve ashis| ränoibyo (;av6i (vi)däyät 



44. 17. 3 äkistim I khshmäkära yyat (cä) mni (qyät) väkhs-aesho 

 48. 6. 3 at aqyäi | (ashä) mazdäo urvaräo vakhshat 



4. Eine Silbe fehlt: 



44. 12. 2 ke ashava|yäis pere^a ke dregväovä 



40. 15. 4 yäis dätäiscä| paouruyäis ahurahyä 



44. 4. 4 ke vätäiscäjdvänmäibya9cä yaoget ä^ü 



51. 11. 1 ke vä urvatho 9pitaniäi | 



5. Der Text ist fehlerhaft: 



47. 1. 3 noit niä khshnäusjyä verezenä hecä 

 vielleicht noit mä khshnaoshon |yä verezenä nie hacä; khshnäus 

 ist einsilbig 4G. 13. 2, 51. 12. 1 und ist im Singular; hier braucht 

 man einen Plural wie .30. 5. 3 — das äu und ao sind Steigerung 

 und folglich einsilbig wie aucli khshnaoshäi 40. 1. 5 und 



