Kesultato ilcr .Sillpir/.iihlung. / / 1 



Index. 

 E. 



a9anät 45. 1. 2; zweisilbig a^nät zu sprechen, vgl. yt. 

 22. 13 acnäatca, yt. 17. 2 ä9anaeca, yt. 22. 2 und 20 a9ne. 



a^rvätem 30. 3. 1 ist viersilbig, a ist Präposition und 

 nicht Augment; letzteres erscheint nie in den gäthäs; vgl. 



31. 13. 2|ä mazistam (a)yamaite bujeni 

 wo die wiederholte Präposition ebenfalls falsch geschrieben ist. 

 a9ashutä 48. 1. 2 ist dreisilbig; die Ableitung, von shu 

 ist irrig; vgl. arezoshütahe yt. 10. 36. areraoshüto yt. 13. 72; 

 mainyushiitäo yt. 13. 42 y. 9. 32 yatha awrem vätoshüteni, auch 

 aipishüta und frashüta. 



u z e m o h ü 46. 92 ist dreisilbig ; es ist mit Spiegel und 

 Justi U9mahi zu lesen. 



Der dem r in Folge der Epenthese vorgeschlagene Vocal u 

 beruht auf spätere Orthoepie ; in den gäthäs sind diese Wörter 

 mit r -)- Vocal wie rud, rup etc., oder mit anlautendem vr -f- 

 Vocal wie urväta, oder v -|- Vocal z. B. urväza zu lesen. Dass 

 die Epenthese auch im Innern der Wörter erst nach der Ver- 

 fassung der gäthäs eintrat, geht daraus hervor, dass ein so ent- 

 standenes i niemals gezählt wird; u findet sich ntir einmal 

 im Innern des Wortes .50. 10. 3 



raocäo qeiig | a9näm ukhshä aeurus. 

 In den vier ersten gäthäs finden sich: 

 urüdüyatä 44. 20. 4 

 urüpayeiiiti 48. 10. 3 

 urusha 29. 7. 2 vgl. s. rüksha 

 urürao9t 51. 12. 2 



urvae9a 43. 5. 5 untl (>. 1 vgl. vrac -|-- fi"i 

 urvaiita bei Justi 31. 3.2 nach Westergaard gelesen: 



yyat urvatem cazdonhvadebyö | vgl. urvafit 

 urvätha 51. 14. 1 urvatha bei .lusti 

 urväidyäo 34. 6. 3 

 urväkhs, Verbum 34. 13. 2, 44. 8. 5 

 urväkhs-ukhti 32. 12. 2 

 urväza 30. 1. 3. vgl. s. varj 

 urväzista 49. 8. 1 

 urväzeman 32. 1. 2 



urväta .30. 11. 1, 31. 1. 1 und I. 2,34. 8. 2, 44. 15. 4 

 urvädaAh 43. 2. 5 



