70() Weinhold. 



schwelg-, der die SchifFahrt durch das g-anze Jahr höchst g-e- 

 föhrlich macht und oft ganz unterbiicht. Eine niittehTlterliche 

 Beschreibung Grönlands ' kennt ihn unter dem Namen hafhverf, 

 Meerstrudel, und die Annahme bietet sich von selbst, dass die 

 Bremer Polarfahrer in diesen eistreibenden Malstrom, den 

 heutige Gelehrte einem schwimmenden Gletscher verg-leichen, 

 in nebligem Wetter g-erieten und g-anz ehrlich von den er- 

 littenen Gefahren erzählten. Der mächtige Strom schien zu- 

 gleich die Erklärung" von Fluth und Ebbe zu g-eben, und da 

 in dem nordg-ermanischen Meer an verschiedenen Stellen auch 

 der Golfstrom seine Gewalt kundgab , so glaubte man damals 

 allgemein darin den Grund jener wunderbaren Erscheinung 

 sehen zu dürfen. 



Weniger Begründung lässt sich für das zweite Abenteuer 

 jener Friesen linden. Hier ist irgend eine Begebenheit, die 

 ihnen durch die Habsucht ihrer Matrosen widerfuhr, mit Hilfe 

 des Glaubens an die Riesen des Nordens ausgeschmückt. Die 

 Beschreibung der felsigen Höhlenstadt mit ihren Kostbarkeiten 

 erinnert zugleich an jene mythische Nordfahrt König Gorms 

 von Dänemark, welcher unter Führung Thorkills die Insel 

 Geruths kennen lernen wollte; die Riesen mit den Hunden 

 lassen an die Albani (Adam IV, 19) denken. 



Saxo Grammaticus, der ungefähr hundert Jahre nach 

 Adam von Bremen seine dänische Geschichte schrieb , erzählt 

 jene wundersame Fahrt König Gorms. ^ 



Der Isländer Thorkill hatte dem König Gorm von den 

 Wundern bei Geruth erzählt und übernahm die Ausrüstimg 

 und Leitung der Unternehmung, welche der König dorthin be- 

 schloss. Auf drei besonders stark gebauten, mit Rindshäuten 

 bedeckten Schiffen, jedes mit hundert Mann besetzt, stachen 

 sie in See. Nördlich von Halogland verliess sie der günstige 

 Wind. Richtungslos trieben sie umher; die reichlichen Vor- 

 räthe an Lebensmitteln waren bis auf das Mehl zu Brei schon 

 aufgezehrt. Da hören sie endlich die Brandung an dem Ufer 

 einer Insel rauschen und sehen Rinderheerden am Ufer weiden. 



1 Nachdem die Handschrift verloren ist, durcli Biörn Johnsens Grönlands 



Annaler erhalten, abgedruckt a. a. 0. 2 20. 

 - Saxonis grammatici historia danica. receus. P. E. Müller 1, 420 — 433. 



