,1 PolargegendiMi Europas. 797 



Tliorkill verbietet aber aufs streni''ste, auch nur ein Stück zu 



! tödten, weil die Geister des Landes ' sonst die Rückkclir ver- 

 weig'crn würden. Allein er findet bei den hung-erndcn keinen 

 Gehorsam und die Schiffe werden mit Fleischvorräthen g-efüllt. 

 Da kommen in der Nacht Ung-cheucr an den Strand und das 



j grösste von ihnen watet mit g-ewaltig-er Keule zu den Schiffen. 

 Es verkündet, dass sie nicht eher loskommen würden, bis sie 

 zur Busse von jedem Fahrzeug-e ein Opfer g-eg-eben hätten. 

 Thorkill lässt darauf die drei Männer auslosen, welche den 

 Landg-eistern g-eopfert werden. 



Mit g-ünstig-em Winde seg-eln sie nun bis zu dem äussern 

 Biarmland, worin die Stadt Geruths lieg-t. Es ist ein Land mit 



' ewigem Schnee, reich an undurchdringlichen Wäldern und 

 brausenden Flüssen. Sie landen und Thorkill befiehlt, sich mit 

 den Leuten dort iu kein Gespräch einzulassen , sondern zu 

 schweig-en, weil reden Gefahr bring-e. Er allein dürfe wagen 

 zu sprechen, da er die dortigen Sitten kenne. In der Däm- 

 merung kommt ein ungewöhnlich grosser Mann, Guthmund, der 

 Bruder Geruths, welcher den Fremden freundlich ist. Er ladet 

 die Ankömmlinge zu sich und auf Wagen fahren sie mit ihm. 



I Sie gelangen zu einem Flusse, über den eine goldene Brücke 

 führt, und als einige Lust haben, auf derselben hinüber 

 zu schreiten, hält Thorkill sie ab: Sterbliche düi'ften da 

 nicht hinüber, der Fluss scheide das menschliche von dem 

 geisterhaften. 



Guthmund wohnt auf diesseitigem Ufer. Thorkill ernuihnt 



die seinen, von den Speisen und Getränken nichts zu geniessen, 



i auch jede Berührung und Gemeinschaft mit den Leuten dort 



: zu vermeiden. Sie sollen von ihrem mitgebrachten Vorrathe 



geniessen, denn aessen und tränken sie von dort, so verlören sie 



alle Erinnerung an früheres und müssten hierbleiben. Thorkill 



findet Entschuldigungen für ihre Scheu vor der Bewirtung, 



j allein es kommt eine stärkere Verlockung. Zwölf schone Söhne 



' und ebenso viel reizende Töchter Guthmunds stehen um d(>n 



Tisch, und Guthmund bietet dem König Gorm das i-eizendsto 



Mädchen zum Weibe an. Die übriycn könnten sich aus den 



' Diese deos loci praesides hat schon Müller in die landvaettir der Sagas 

 zurückübersetzt. 



