800 W e i n h 1 d. 



und Unstern Orte gelangen, wo er den Utgarthiloki in seiner 

 Höhle finden werde. Feuer erhält Thorkill erst nach drei an- 

 dern iSprüchen. Nach viertägiger Fahrt kommt er dann zu 

 einem stockfinstern Lande. Mit Mühe findet er einen gewaltigen 

 Felsen und entdeckt, nachdem er zum Schutz gegen die Geister 

 aus Kieseln Feuer geschlagen, den Eingang der Höhle. Diese 

 ist wie jene Burg des Geruth. Thorkill durchschreitet mit 

 seinen Gefährten einen sandigen Fluss, gelangt in eine tiefer 

 liegende Höhle und von hier in einen finsteren Raum, worin 

 Utgarthiloki an Händen und Füssen gefesselt liegt. Gleich 

 hörnernen Spiessen starren die Barthaare von ihm. Zum Wahr- 

 zeichen reisst ihm Thorkill eins aus, worauf solcher Gestank 

 sich verbreitet, dass sie kaum athmen können und dem Aus- 

 gang zueilen. Von allen Seiten speien nun Schlangen ihren 

 Eiter auf sie, von dem alle bis auf fünf getödtet werden. Bis 

 auf das Schiff wird Thorkill mit seinem kleinen Rest von 

 wüthenden giftspeienden Gespenstern verfolgt, und drei werden 

 noch getödtet oder verletzt. Ganz unkenntlich geworden konunt 

 Thorkill endlich zu Gorm zurück. 



In diesen beiden Geschichten von Thorkill, welche Saxo 

 grammaticus überliefert, ist von einer gefährlichen Seefahrt in 

 den Norden die Rede, auf deren erster das Land des Geruth, 

 auf der zweiten das des Utgarthiloki aufgesucht wird. Geruths 

 Land ist jenseits Biarmland, eine hochnordische Schneegegend 

 voll Wälder und rauschender Flüsse; die Burg des Geruth 

 ist im Innern eines Felsen. Utgarthilokis Land liegt in dem 

 fi 11 Stern Meer und ist selbst daher in Nacht gehüllt. Es ist 

 der mythische Utgard, das Riesenland bei Niflheim, in dem 

 dieser Loki wohnt, den wir auch aus der Erzählung der Edda 

 von Thors Fahrt zu Utgarthiloki kennen. Der Gott zieht da 

 ostwärts nach Jötunheim , setzt über das tiefe Meer und niuss 

 dann durch einen grossen Wald, ' bis er zu der Burg Utgard 

 gelangt. Auch von einer Fahrt Thoi-s zu Geirröd weiss die 



1 Byrjadi fordiiia austr i Jötunlieima ok allt til hafsiiis ok ])k for hann üt 

 yfir haut ])at it clinpa, enu er hanii koni til lands — vard fyrir Jieim 

 mörk stör, önorra Edda 50 Rask. 



