Polaro^eKenden Knropus. 803 



die Göttin selbst stellt die Kehrseite der schönen freundlichen 

 Erdgöttin dar. ^^'er durch Krankheit oder das Alter stirbt, 

 verfällt der Hei. Ausserdem sind aber in ihrem Reiche die 

 Straförter für die Sünder, ' wtdche die kalte Pein in Wassei'- 

 sümpfen und schauerlichen Flüssen leiden müssen, von Schlang-en 

 gequält oder die auch in unterweltliche Tliiere, Wölfe, Hunde 

 und Schweine verwandelt werden. 



Die Lage des Todtenreichs auf einer Insel finden wir in 

 den Geschichten von Thorkills Fahrt zu Geruth und zu Ut- 

 garthilold. Mythen und kSagen erzählen davon, wie die Skan- 

 dinavier ihre Todten auf Boote oder Schiffe legten 2 und dem 

 Wasser und dem Winde überliessen, sie in das unbekannte 

 Land zu führen. In Deutschland galt noch im dreizehnten 

 Jahrhundert Britannien für die Todteninsel ; es hängt mit dem 

 alten gallischen Glauben zusammen , der heute noch in der 

 Bretagne fortlebt, dass sich an den Küsten Nordfrankreichs die 

 Seelen der Todten sammeln und von da nach Britannien oder 

 einer Insel bei Britia übergefahren werden. •' 



Aus diesen Mittheilungen wird sich die Uebereinstimraung 

 dessen , was Saxo Grammaticus über die Inseln Geruths und 

 Utgarthilokis erzählt, mit den germanischen Vorstellungen von 

 dem Todtenlande leicht erschliessen. Der Todtenfluss, die 

 Brücke darüber, der Ferge Guthmund, dessen Name überdies 

 an die Brückenhüterin Modhgud anklingt, die gefährliche Be- 

 wirtung, die er bietet, die umzäunte Stadt, die Berghöhle, die 

 bleichen Geister, die Schlangen und andere Aengste finden sich 

 wiedei-. Geruth ist nur nicht als Herr der Burg und des 

 Landes anzuerkennen, sondern er ward zur Strafe in die Unter- 

 welt geschickt. Er ist der Riese Geirröd, welcher in frevel- 

 haftem Uebermuth den Zweikainpf mit Thor wagte, und dessen 

 Töchter dabei, ebenso wie er selbst, den Untergang fanden. 

 Utgarthiloki ist Gott Loki, der zur Strafe für seine Vergeluni, 

 zuletzt namentlich für seine Mitschuld an Baldrs Tode, gefesselt 

 in die Unterwelt verbannt ward. 



' Ich trete jetzt im .allgenipinen den Ansführnnf^on Franz Dietrielis he 

 Haupt Zeitsclir. 0, 17.Ö ff. hei. 



2 Grimm Mythol. 791. Weinlioid Altiiord. Lehen 479. 48.'i. JOC. 



3 Grimm Mythol. 791 ff. W. Wackernagel hei Haupt Zeitsclir. C. 191. 



