gl2 Pfizmaier. 



hatten, war sie nicht mehr zu sehen. Im nächsen Jahre wurde 

 King hing-erichtet. 



Das von Wang-yin verfasste Buch der Tsin sagt: 



Als Wang-siün in Yeu-tscheu weilte, kauerte ein Fuchs 

 in dem Thore des Sammelhauses Siün's. Das Männchen eines 

 Bergfasans drang in den Gerichtssaal. Hierauf wurde Siün 

 durch Schi-li getödtet. 



Das Buch der Tsin sagt: 



Zur Zeit als Lün, König von Tschao, sich die Rangstufe 

 anmasste, waren Fasanen, die in die Vorhalle flogen. Sie stiegen 

 von der östlichen Treppe der grossen Gipfelung zu der Vor- 

 halle empor. Als man sie verscheuchte, flogen sie sofort unter 

 die westlichen Weingefässe. Nach einer Weile flogen sie fort. 

 Ferner fand Lün in der Vorhallo einen merkwürdigen Vogel. 

 Er fragte, und Niemand wussto dessen Namen. An einem an- 

 deren Tage erschien gegen Abend im Westen des Palastes ein 

 mit einem ungefärbten Kleide bekleidetes kleines Kind. Das- 

 selbe sagte;, der Vogel sei der Vogel des unterworfenen Ge- 

 schlechtes Lieu. Lün liess das kleine Kind in die Register 

 eintragen und verschloss es zugleich mit dem Vogel in ein 

 leeres inneres Haus. Als er dieses am nächsten Morgen (iffnete 

 und nachsah, war die Thüre, wie sie früher gewesen. Zugleich 

 hatte man die Spur des Menschen und des Vogels verloren. 

 Ueber dem Auge Lün's befand sich eine Beule. Man hielt dieses 

 um die Zeit für eine Ungeheuerlichkeit. 



Das Buch der nördlichen Tsi sagt: 



Jui, König der Provinz Tschao, machte eine Meldung an 

 dem Hofe des späteren Vorgesetzten, worin er sagte, dass Ho- 

 sse-khai' nicht in dem Inneren weilen solle. Man liess Sse-khai 

 austreten und ernannte ihn zum stechenden Vermerker von 

 Yuen-tscheu. Die Kaiserin wollte ihn länger als hundert Tage 

 zurückhalten. .Jui zeigte sich entschlossen und erlaubte es nicht. 

 Jui trat aus. In der Nacht, als er sich schlafen gelogt hatte, 

 sah er einen Menschen, dessen Länge eine Klafter fünf Schuh 

 betragen mochte. Derselbe stand an dem Thore, wendete sich 



1 Ho-sse-kliai wurde im ersten Jahre des Zeitraumes Wu-pirig (577 n. Chr.) 

 Gebietender des obersten Bucliführers. Der vorletzte Kaiser aus dem 

 Hause der nördlichen Tsi wird der ,spätere Vorgesetzte' genannt. 



