Zur Gescliichte der Wuiidor in dem altoii Cliiiiii. 81d 



geg'cn das Bett und drückte den König- mit dem Anne nieder. 

 Nach läng'orer Zeit verschwand er. Jui war dieses sehr zu- 

 wider. Den nächsten Tag wurde er hingerichtet. 



Das von Tschin-yo verfasste Buch der Sung sagt: 



Als Siao-sse-hoa sich in Tsing-tscheu aufhielt, stürzte 



das kupferne Nössel, dessen er sich gewöhnlich . Lediente, um 



und befand sich unter der Arzneiküche. Plötzlich fand er unter 



; dem Nüssel zwei todte Sperlinge. Sse-hoa seufzte und sprach : 



I Das Nessel ist umgestürzt und zwei Sperlinge sind verendet. 



j Dieses ist ein unglückliches Zeichen! — Nachdem dieses sich 



1 ereignet, wurde er gebunden. 



Das Buch der Sung sagt: 



Lieu-king-siuen feierte einst in der Nacht mit seinen öe- 

 i fährten ein Fest. Es ereignete sich, dass man aus der Luft einen 

 [ hänfenen Schuh in die Gesellschaft warf. Derselbe fiel auf die 

 Speiseschüssel King-siuen's. Er mass in der Länge drei Schuh 

 fünf Zoll und darüber. Die Menschen legten ihn zwischen 

 Ohr und Nase. Zugleich wollten sie ihn zerstören. In eineiu 

 Augenblicke war er verdorben und ging verloren. 



Der Wald der Tiefen der Verwandlungen sagt: 

 Als Yuen-yuen-ying, Statthalter von U-hing, sein Amt an- 

 treten sollte, Hess er aus den Abrissen Glück und Unglück 

 wahrsagen. Es hiess: Du kommst regelmässig zum Amt und 

 sollst zum Vorgesetzten eine rothe Schlange nelunen, die eine 

 Ungeheuerlichkeit ist. Du darfst sie nicht tödten. — Zuletzt 

 erschien wirklich eine rothe Schlange, die sich über dem stei- 

 nernen Umschlage der kupfernen Beglaubigungsmarke des Ti- 

 gers krümmte. Yuen-ying schleuderte sie weg und tödtete sie. 

 Später wurde er wirklich durch den Räuber Siü-fö ums Leben 

 gebracht. 



Die vermischten Verzeichnisse der glänzenden Erhabenen 

 von Thang sagen : 



Nachdem Li-schi-tschi vornehm und auch gewaltig ge- 

 worden, Hess er einst die dreifüssigen Kessel vor sich in Reihen 

 «teilen und die dargereichten Speisen hei-richton. Peines ]\Ior- 

 gens sprangen die in dem Vorhofe befindlichen dreifüssigen 

 Kessel heraus und kämpften miteinander. Die jungen Knechte 

 des Hauses meldeten es Schi-tschi. Schi-tschi ging zu dem Orte 

 hin, nahm Wein und schwor einen Eid. Sie standen aber auch 



