Zur GescliichtP der Wumlor in ilom alti'ii Cliina. 819 



Die Mutter Vü-kins von Siii-yc (n-kraiiktc. Die drei 

 Brüder befanden sich säniintlieli l)ei ihr und l)edicnten sie am 

 hellen Tag-e in ihrer Krankheit. Sie zündeten gewöhnlich ein 

 Feuer an. PhitzHch sahen sie, dass der Vorhang sich zusam- 

 menrollte und ausbreitete. Dieses ereignete sich etliche vier 

 Male. Nach einer Weile hörten sie vor dxjm Bette einen unge- 

 wöhnlichen Lärm, als ob Hunde jnit einander kämpften. Das 

 ganze Haus blickte hin, man sah aber durchaus keine Hunde. 

 Man sah das Haupt eines todten Menschen auf der Erde liegen. 

 Das Haupt war noch blutig. Man sah deutlich beide Augen, 

 die sich noch immer bewegten. Es war sehr widerlich , und 

 das Haus ward von Furcht befallen. In der Nacht trug man 

 das Haupt vor das Thor und begrub es in dem rückwärts ge- 

 legenen Grarten. Am nächsten Morgen ging man hin, um nach- 

 zusehen. Das Haupt war aus der Erde hervorgekommen, und die 

 beiden Augen bewegten sich noch immer. Man vergrub es nocli- 

 mals. Den folgenden Morgen war es wieder hervorgekoniUKni. 

 Man vergrub es zugleich mit einem irdenen Haupte, und es kam 

 nicht wieder hervor. In einigen Tagen starb die Mutter. 



Der Garten der Merkwürdigkeiten sagt: 



Sie-wen-tsing traf an der Rückseite des Sammelhauses mit 

 Gästen zusammen. Sein Weib vorr dem Geschlechte Ijieu sah 

 einen Hund kommen, der das Haupt des Mannes von dam Ge- 

 schlechte Sie in dem Munde trug. Nach längerer Zeit war 

 seine Spur verloren. Das Weib, erzählte dieses. Der Mann 

 von dem Geschlechte Sie - zeigte äusserlich eine unveränderte 

 Miene. In demselben Monate starb er. 



Was Li-tao-yü von Ngan-ku betrifft, so schlief in dein 

 Zcitvaiiine Yuen-kia (424 bis 453 n. (Jhr.) ein Hund auf (h\n\ 

 Wege. Yü versetzte ihm einen Fusstritt. Der Hund sprach: 

 Du stehst vor deinem Tode. Warum trittst (hi mich mit di'm 

 Fasse V — Nach einem Jahre starl) Yü. 



Zu den Zeiten der Tsiu wollte die Kaiserin von dem (Jc- 

 schleclite Yang, die Gemalin dt^s Kaisers Hoei, in den Palast 

 treten. In ihren Kleidern zeigte sich plötzlich ein Feuerschein. 



