Zur Geschiclite der Wunder in dem ;i!ton China. 821 



wieder, dass das Haupt sich in der Luft, befand. Es versank 

 mit Schnelligkeit. i\ls er in den Landstrich gelang-te, verschied 

 er sogleich. 



Tschang-tscliung-schü sah im siebenten Monate des sie- 

 benten Jahres des Zeitraumes Yuen-kia (430 n. Chr.), zwischen 

 Morgen und Abend plritzlich, dass zur Seite des Thores ein 

 rother Dunst erglühte. Spilter regnete es plötzlich aus der 

 jLuft in seineu Vorhof hochrotheu Flor. Derselbe war sieben 

 [bis acht Linien breit und fünf bis sechs Zoll lang. An alle 

 jStücke waren Papierstreifen gebunden, deren Breite und Länge 

 Igleich derjenigen des Flors. Es regnete in Menge und sehr 

 schnell. Schü, dem es zuwider war, verbrannte alles. In der 

 ; Nacht erkrankte er ganz plötzlich und starb. 



Wang-yü befand sich im Anfange des Zeitraumes I-hi 

 (405 bis 41 'S n. Chr.) in dem mittleren Vorliofe und richtete 

 seine Kopfbedeckung. Ph'itzlich machte sie sich los und stieg 

 in die Luft, als ob sie von einem Menschen aufgesetzt worden 

 wäre. In dem Monate, in welchem seine Mutter starb, reichte 

 er au dem Hofe das Weinopfer. Das Gefäss befand sich auf 

 einer Bank, In einem Augenblicke glitt es auf die Erde, 

 stürzte um und stieg wieder auf das Bett. Wider Vermuthen 

 trugen sich die drei Kinder seines jüngeren Bruders mit Doppel- 

 herzigkeit. Sie wurden ihrer Schuld überwiesen und hingerichtet. 



Tan-tao-thsi befasste sich in dem Zeiträume Yuen-kia 

 (424 bis 453 n. Chr.) mit dem Niederhalten von Tsin-yang. 

 Im zwölften Jahi-e dieses Zeitraumes (435 n. Chr.) trat er an 

 den Hof und trennte sich von seinem Hause. Er blickte auf die 

 Warte der Stadtmauern zurück und schluchzte immer heftiger. 

 Die Einsichtsvollen erkannten, dass Tao-thsi nicht im Süden 

 umherziehen werde. Desswegen sangen die Zeitgenossen von 

 ihm das Lied : Der Ilauswii-th bewerkstelligt die Trennung auf 

 den Tod. Bei Enzian und Gift, wie soll er sich helfen ? — 

 Als Thsi die Schiffe auslaufen lassen wollte, kam ein Pfau, 



Sitzl). a. iihil.-hist. Cl. LXVni. lid. IV. Ilft. 53 



