Zur Geschichte tler Wumler in ilom alten China. 833 



i 



neigte. Deswegen verfasste er das ,Iicrbeirufen der lichten 

 Seele^ Er wollte dadurch wiederherstellen dessen reinen Geist, 

 verlängern dessen Jahre und Langlebigkeit, nacli aussen auf- 

 stellen das Böse der vier Gregenden, nach innen hochstellen das 

 Gute des Reiches Tsu und liierniit belehi-en den Könie- Iloai. 

 Er hoffte, dass der König zur Besinnung kommen und Jenen 

 zurückrufen werde. 



Die Herbeirufung der lichten Seele in den Worten von 

 Tsu sagt: 



Der Kaiser (des Himmels) sagte zu (dem göttlichen Arzte) 

 Wu-yang: Ein Menscli befindet sich unten. Ich möchte ihn 

 stützen. Seine lichte und dunkle Seele ist getrennt und zer- 

 streut. Wahrsage du und befasse dich mit ihm. 



Von Gespenstern. 



Die Geschichte des Suchens der Götter sagt: 



Tschü-kö-khö war Statthalter von Tan-yang. Als er auf 

 die Jagd zog, befand sich zwischen zwei Bergen ein Wesen, 

 das einem kleinen Kinde glich. Es streckte die Hand aus und 

 Hess sich von den Menschen führen. Khö befahl , dass man 

 es führe. Als es sich von dem alten Platze entfernte, starl) 

 es. Die Gefährten fragten ihn. Khö sprach : Diese Sache steht 

 in den Abbildungen des weissen Sumpfes, wo es heisst : Zwischen 

 zwei Bergen befindet sich ein Gespenst, das einem kleinen 

 Kinde gleicht. Sein Nam& ist Hi-nang. — Die Menschen hatten 

 es noch nicht gesehen. 



Der Garten der Merkwürdigkeiten sagt: 



Tschang-meu von Thien-men war mit den Menschen des 

 Dorfes auf der Jagd. Er sah unter einem grossen Baume eine 

 Hütte aus Stabwurz, die mit einer Schlafstätte Aehnlichkeit 

 hatte. Es war aber daselbst kein Kauch und kein Feuer. Nach 

 einer Weile trug ein Mensch, der sieben Schuh lang, haarig 

 und unbekleidet Avar , auf dem Rücken mehrere Affen. Er 

 s])racli mit ihnen, doch sie gehorchten nicht. Als sie heim- 

 kehren wollten, schloss er sie ein. Nach zehn Tagen brachte 

 er sie an den früheren Ort. 



Er sagt ferner: Zu den Zeiten Sün-hao's fand man in 

 Lin-hai einen haarigen Menschen. 



