Zur Geschichte der Wunder in dem alten China. 843 



vier Umwandlimg'en). Wenn man ihn beim Namen ruft, so 

 hat man Glück. 



Wenn in den Gebirgen Jemand au dem Tage Yin (3) 

 sich einen Angestellten von Yü nennt, so ist es ein Tiger. 

 Nennt er sich den Gebieter auf dem Wege, so ist es ein Wolf. 

 Nennt er sich einen Befehlshaber und Aeltesten, so ist es ein 

 alter Dachs. Wenn Jemand an dem Tage Mao (4) sich einen 

 Mann nennt, so ist es ein Hase. Nennt er sieh den Vater des 

 Königs des Ostens, so ist es ein Büffel. Nennt er sich die 

 i ]\Iutter des Königs des Westens, so ist es ein Hirsch. Wenn 

 \ Jemand an dem Tage Schin (5) sich den Meister des Regens 

 nennt, so ist es ein Drache. Nennt er sich den Aeltesten 

 ; des Flusses , so ist es ein Fisch. Nennt er sich den Fürsten- 

 sohn ohne Eing-eweide, so ist es ein Krebs. Wenn Jemand an 

 ! dem Tage Sse (6) sich den unbedeutenden Meuschoi nennt, so 

 I ist es eine Schlange in dem Tempel. Wenn er sich den Ge- 

 bieter der Zeit nennt, so ist es eine Schildkröte. Wenn Jemand 

 an dem Tage Wu (7) sich einen der drei Fürsten nennt, so 

 i ist es ein Pferd. Wenn er sich eiuen Menschen nennt, so ist 

 es ein alter Baum. Wenn Jemand an dem Tage Wi (8) sich 

 einen den Menschen Vorgesetzten nennt, so ist es ein Schaf. 

 Wenn er sich einen Angestellten nennt, so ist es ein Reh. 

 Wenn Jemand an dem Tage Schin (9) sich einen Gebieter der 

 Menschen nennt, so ist es ein Affe. Nennt er sich einen der 

 neun Reichsminister, so ist es ein grosser Affe. Wenn Jemand 

 an dem Tage Yen (10) sich einen Heerführer nennt, so ist es 

 ein altes Huhn. Nennt er sich einen Einfänger der Räuber, 

 so ist es ein Fasan. Wenn Jemand an dem Tage Sü (11) sich 

 mit einem menschlichen Geschlechtsnamen und Namen nennt, 

 so ist es ein Hund. Nennt er sich den Fürsten von Hien-yang, 

 so ist es ein Fuchs. Wenn Jemand an dem Tage Kiai (12) 

 sich einen göttlichen Gebieter nennt, so ist es ein Schwein. 

 Nennt er sich ein Weib, so sind es Gold und Edelsteine. Wenn 

 Jemand an dem Tage Tse (1) sich den Gebieter des Tempels 

 nennt, so ist es eine Ratte. Nennt er sich einen göttlichen 

 Menschen, so ist es eine Fledermaus. Wenn Jemand an dem 

 Tage Tsch'heu (2) sich einen Schüler der Bücher nennt, so ist 



