346 Pfizraaier. 



Ya, die Tochter des Flaiumenkaisers, vergnüg-te sich auf 

 dem östlichen Meere und ertrank. Sie verwandelte sich in die 

 Schutzwachc der Gespenster. Dieselbe gleicht von Gestalt 

 einem Vogel. Sie hält beständig in dem Schnabel die Bäume 

 und Steine des westlichen Gebirges und versenkt sie in das 

 Ostmeer. 



Kua-fu lief mit der Sonne um die Wette. Als er durstig 

 war, trank er aus dem Flusse. Der Fluss vertrocknete und 

 reichte nicht hin. Im Norden trank er den grossen Sumpf. 

 Ehe er noch ankam, starb er auf dem Wege. Er hatte seinen 

 Stock weggeworfen. Dieser verwandelte sich in einen Wald 

 von wilden Pomeranzen. 



Der Berg der Weingefässe, sein Sohn ist Ku (die Trom- 

 mel). Ein anderes Wesen hat das Angesicht eines Menschen 

 und den Leib eines Drachen. Dieser ist Khin-pei. Sie töd- 

 tcten Pao-kiang im Süden des Kuen-lün. Der Kaiser verhängte 

 über sie die Hinrichtung. Der Osten des Berges der Weinge- 

 fässe heisst Berg Yao-yai. Khin-pei verwandelte sich daselbst 

 in einen Habicht. Ku verwandelte sich ebenfalls und wurde 

 eine Wildente. 



Hing-thien stritt mit dem Kaiser um die Göttlichkeit. 

 Der Kaiser schlug ihm das Haupt ab und begrub es auf dem 

 Berge Tschang-yang. Jener machte die Brustwarzen zu seinen 

 Augen, den Nabel zu seinem Munde. Er hielt fest Schild und 

 Streitaxt und tanzte. Dieses ist das kopflose Volk. 



Das Buch Tschuang-tse sagt: 



In dem nördlichen dunklen Meere findet sich ein Fisch, 

 dessen Name Kuen. Die Grösse des Kuen ist unbekannt. Er 

 niisst einige tausend Weglängen. Er verwandelt sich und wird 

 ein Vogel, dessen Name Peng (Reiher). 



Lic-tse zog aus und speiste auf dem Wege. Als er zurück- 

 kehrte, sah er eine hundertjährige Hirnschale. Er zupfte den 



