Zur Geschichte der Wunder in dem alten China. 849 



Würmer verwandeln sich und werden iiimehäutetli Feldi» rillen.' 

 Im Umdrehen werden sie Feldgrillen. Den Feldi^rillen wachscni 

 Flüg-ol. Geflügelte Insecten haben keine Aehnlichkeit mit Mist- 

 wiirmern. Was zum Geschlechte der die Saaten verzehrenden 

 Insecten gehört, verwandelt sich häufig-. 

 t Das Buch Pao-p5-tse sagt : 



I König Mo von Tscheu unternahm im Süden den Erobe- 



Srungszug. Sein ganzes Kriegsheer vorwandelte sich insgesammt. 

 Die Weisheitsfreunde wurden langarmige Affen, wurden Schwäne. 

 Die kleinen Menschen wurden Insecten, wurden vSand, 



Wie die Edelsteintafeln Lao-tse's sagen, verändert sich 

 Fichtenharz, wenn es in die Erde gelangt, in tausend .Jahren 

 zu Stechwinde. Die Stechwinde verändert sich in tausend 

 Jahren zu der dunklen Seele des Tigers. Die dunkle Seele 

 {des Tigers verändert sich in tausend Jahren zu Steingalle. Die 

 jSteingalle verändert sich in tausend Jahren zur „Freude der 

 Machte - Ein tausendjähriger Fuchs kennt die Zukunft. Ein 

 jtausendjähriger Dachs verändert sich zu einem guten Freunde. 

 jEin tausendjähriger langarmiger Affe verändert sich zu einem 

 alten Menschen. 



In der Geschichte von U-pei gehen acht Fürsten dem 

 Könige Ngan von Hoai-nan entgegen. Sie waren anfänglich 

 alte Fürsten und wurden nicht vorgelassen. Später wurden 

 sie Jünglinge. 



Das Buch der fünf Grundstoffe Me-tse's sagt: Me-tse \\ar 

 im Stande, die Gestalt zu verändern und das Aussehen zu 

 wechseln. Wenn er sass, war er auf der Stelle verschwunden. 

 Wenn er ein trauriges Gesicht machte, wurde er ein alter Mann. 

 Wenn er lachte, wurde er ein junges Weib. Wenn er auf der 

 Erde kauerte, wurde er ein kleines Kind. 



' "^ 'fö Fö-yö, Feldgrillen, die sich noch nicht gehäutet haben. 



2 



-S. 



Mi Wci-lii ,dio Freude der Macht', ein unbekannter Gegenstand, 



