Zur Geschichte der Wunder in dem alten China. 857 



erklärte er es, und er wusste, dass es ein Wunder des Him- 

 mels g-ewesen. 



Um die Zeit erhielt auch der im Süden erobernde g-rosso 

 Heerführer hier und dort solche Mensclien. Ferner war Je- 

 mand, der den Leib mit einer kupfernen Schüssel ü])erdeckte. 

 Das Haupt konnte nicht herankommen und der Mensch starlj. 



Einst hatte das Geschlecht Kao-yang- Zwillini^-e, die Mann 

 i und Weib wurden. Der Kaiser tödtete sie in der Wildniss des 

 j Kung-thung Sie hielten sich in den Armen und starben. Ein 

 I göttlicher Vogel bedeckte sie mit der Unsterblichkeitspllanzo. 

 I In sieben Jahren hatten Mann und Weib einen gemeinschaft- 

 lichen Leib, und es wuchsen ihnen zwei Häupter und vier 

 I Füsse. Sie wurden hierauf das Geschlecht Mung-schuang (das 

 I erlangende Paar). 



Die fortgesetzte Geschichte des Suchens der Götter sagt: 



I Die Menschen der südliclien Fremdländer in dem nr)r(l- 



! liehen Gebirge des Districtes Tsin-yang besitzen eine Kunst. 



j Sie können bewirken, dass Menschen sich verwandeln und als 



Tiger auftreten. Das Haar, die Farbe, die Klauen und die 



Zähne sind insgesanmit wie bei wahren Tigern. Tscheu-ni, 



I ein Mensch des Bezirkes, hatte einen Sclaven. Er hiess diesen 



1 in das Gebirge treten und Brennholz fällen. Der Sclave hatte 



' ein Weib und eine jüngere Schwester, die ebenfalls mit ihm 



gingen. Als sie angekommen waren, sagte der Sclave zu den 



Beiden : Steiget einstweilen auf einen hohen Baum und sehet, 



was ich thue, — Sie thaten, w^ie er sagte, und er trat dann in 



einen Wald von Pflanzen. In einem Augenblicke sahen sie 



einen grossen gelbgestreiften Tiger aus den Pflanzen hervor- 



komuKni. Derselbe bewegte sich rasch, brüllte und wai- sehr 



fürchterlich. Die beiden Menschen erfasste grosses Banuen. 



Nach längerer Zeit kehrte er in den Wald von Pflanzen zurück. 



Nach einer kleinen Weile kam er wieder und war ein Mensch. 



Er sagte zu den Beiden : W^enn ihr nach Hause kommt, hütet 



euch, etwas zu sagen. — Später äusserten sie sich darüber gegen 



ihre Gefährten. 



Der Mann von dum (jI uschiechte Tscheu erfuhr (;s. Er 

 gab Jenem unveiynischten Wein zu trinken und machte ihn 



