Zur Geschiclite der AVimdor in ilein alten China. 859 



die Gnmdordnuno- ihres Lebens noch vorhanden war, richtete 

 Sse-tsuni^- schlicsslicli die Trauer nicht her. Sic hatte Aehn- 

 lichkcit mit der gelben Mutter von Kiang--]iia. 



Der Garten der Merkwürdiji-keiten sagt: 



Der Angestellte Yi-po aus der Provinz Yü-tschang über- 

 nahm in dem Zeiträume I-hi (405 bis 418 n. Chr.) die Wache. 

 Als er wieder nach Hause kam, entlief oa- in die Ferne und 

 kehrte nicht zurück. Die Provinz schickte ihm Leute nach. 

 Dieselben sahen Po, der wie gewöhnlich sprach und auch die 

 Flagg-e aufstellte. Der Abgesandte drängte ihn und hiess ihn 

 sich aufputzen. Po sagte zu ihm : Wenn du mein Gesicht be- 

 trachtest, wirst du sehen, dass die Winkel meiner Augen sich 

 ausspannen. Mein I^eib hat gelbe vStreifen. — Alsl)ald erhob 

 er einen Fuss, ging vor das Thor und entfernte sich von dem 

 Hause. Zuerst hielt er sich an das Gebirge und weilte daselbst. 

 Als er zu dem Walde an dem Fusse des Berges gelangte, ver- 

 wandelte er sich in einen dreifüssigen grossen Tiger. Der Fuss, 

 den er erhoben hatte, wurde sein Schweif. 



Hoang-sieu von Kao-ping in Sehao-ling trat in dem dritten 

 Jahre des Zeitraumes Yuen-kia (420 n. Chr.) ohne Ursache in 

 das Gebirge und kam nach Tagen nicht zurück. Sein Sohn 

 Keu-seng suchte ihn und sah ihn in einem hohlen Baume kauern. 

 Er hatte vom Kopf bis zu den Füssen ein haariges Aussehen 

 gleich einem Bären. Der Sohn fragte ihn, warum dieses ge- 

 schehen. Jener antwortete: Der Himmel hat mich auf diese 

 Weise gestraft. Gehe nur von hier weg. — Der Sohn kehrte 

 traurig heim. Nach einem Jahre sahen Leute, die in dem Ge- 

 birge Holz schlugen, jenen Mann. Seine Gestalt war ganz die- 

 jenige eines Bären. 



Zu den Zeiten Fu-kien's, in den Jahren des Zeitraumes 

 Kien-yuen (,360 bis 383 n. Chr.) sahen Holzhauer von Tschang- 

 ngan im Süden der Stadtmauern Gold laul'en. Sie meldeten es 

 Kien. Dieser schickte hin, Hess es auf einen Wagen laden und 

 wegnehmen. Als es ankam , verwandelte es sich in einen 

 kupfernen dreifüssigen Kessel, Als man in das Thur trat, ver- 



