Zur Charakteristik Geläl ud-din iis-Sujflti's und seiner literar. Tliätigkeit. 13 



das erste Jahrtausend des Islam überdauern Avird. ' — Sujütl 

 glaubte also fest daran, dass unter den Zeitg-enossen ein Mann 



sei, dem der Titel ^JcXit OtX^ oder f»!^Luj^f ^-f^^ niit Keeht 

 verliehen werden könne. Wen hielt er für den Glücklichen? 

 Keinen anderen als sich selbst. Und diese ganze gelehrte 

 Abhandlung '^, eine sorgfältige Zusammenstellung aller Versionen 

 und Stützen der in Rede stehenden Tradition und alles dessen, 

 was über dieselbe geschrieben worden, hat keinen anderen 

 Zweck als den Verfasser als den , Regenerator des 10. Jhd.' 

 einzuführen. Hören wir, was er selbst darüber verlauten lässt 

 und bemerken wir nur nochmals, dass Sujüti diese Aeusserun- 



'gen im Jahre 899 thut, also in einer Zeit, in welcliei- er, der 

 öOjährige Gelehrte, wissen konnte, dass er aller Wahrschein- 



jlichkeit nach in der ersten Hälfte des folgenden Jahrhunderts 



i ^ 



!das Zeitliche segnen werde (xSL+JI \j*'U ^^). 



[ n. Manche Versschmiede gaben sich die Mühe, die Liste 



|der mugaddidm in Knittelverse zusammenzufassen, eine Lieb- 

 ! haberei arabischer Gelehrter, die auch ins christliche Europa 

 drang. Das meist verbreitete dieser Versus memoriales ist ein 

 {auf i> reimendes, welches von Jahrhundert zu Jahrhundert, 

 ! immer mit dem Bekanntwerden eines neuen Regenerators Zu- 

 j wachs erhielt. Daneben sind andere selbständig entstandene von 

 I Sujütl mitgetheilt. Er selbst verfasste ein solches Gedicht unter 

 ! dem Titel : ,Beschenkung der Rechtgeleiteten mit den Namen 

 jder, Regeneratoren,' 3 ^i welchem er seine Abhandlung be- 

 ischliesst. In demselben sagt er v. 20 — 21 ausdrücklich: , Dieses 



■ ' Sujütrs Worte: Bl. 72 ^t J^Ä^ ^1 (1. ^IfS} ^S^> U. <Ll^ 



2 Der Titel derselben: jj^^ ^öo^l( ScXa.' äJÜI öolo jj>4-^ S.JLa.v 



iu-w ioLc Jk5^ it^K ^''^^' "'"""it '^i'- 9. Stelle in dem Leidener Sammel- 

 codex Nr. 474 W;uii. ein. 



^ ^j-jOcX^nJI ^U-u/Lj ^iX>iJ^i\ »-S^ L^Äx.«.^ ^)^)' o-JöJ tXi'j 



