36 Haupt. 



estra limen 



habeatis licentiam comeatum fug-ere. 

 aios scs lucas. scs marcus, scs matteus. scs 

 aios 

 aios ioliannes uos eostodiät. 



• Das Stück ist äusserst schadhaft; statt volens iind acuta 

 in der ZAveiteii Zeile ist offenbar uolans und acute zu lesen, 

 ebenso in der vierten Zeile que statt qui; mit ueracis und 

 portacis ist kaum etAvas anzufangen. Deutlich aber sieht man. 

 dass Stab- und Endreime beabsichtigt waren, wahrscheinlicli 

 auch Strophen und zwar dreizeilige. 



Vielleicht ist dieser Bienensegen so zu ordnen: • 



Nu scel ih iu N. 

 Apis modicula mater matricula 

 altum uolans acute inpugnans 

 stans naturale in spiritu sancto. 



Apis modicula mater matricula 



que ceram candidam facis ? 



et lumen ueracis (?ueritatis) ante dominum portas 



Apes uos adiuro per angelos maiestatis 

 ut non licentiam habeatis 

 extra limen fuji^ere. 



Aios Aios Aios 

 Sauctus Lucas sanctus Marcus 

 sanctus Matheus sanctus Johannes 



uos custodiant ! '^ 



' Ich sage vielleicht, doiiii man stelle die Vershälften nm in den ersten 

 drei Zfilen und man erhält drei leidlich stabgereimte Verse: 

 Älater matricula apis modicula 



acute inpugnans altum uolans 



in spiritu sancto stans naturale 



u. s. Av., ich gestehe nur, dass mir dazu die Kühnheit mangelt und somit 

 will ich es anderen überlassen, das Ganze herzustellen. 

 2 Die vier Evangelisten stehen liiei- nicht miissig. Ob sie irgend welche 

 alte Götter A'ertreten, weiss ich natürli<-h nicht, dass sie aber die christ- 

 lichen Hüter der vier Weltgegenden waren, dafür findet sich eine classische 



