42 



Muss af ia 



Cliiriiis sa lance i escailclu, 

 Parnü le corsliert un Grezeis 



Estrait de contcs et de reis. 



45 Melles d'Oreb, nicsfuTlioas, 



Josta ä Cclidüiiias 



Quo des aryons l'a renvcrse 



Et parmi la ehiere navre. 

 Erinagoras son frere veng-e, 



50 Celui tiert si desoz la renge 



Qne li pormons et la boele 

 Li chietsor Tarcon de la sele. 



Sediiis iert uns riches reis 

 Et molt preisiez entre Gre- 

 zeis, 

 55 A lui josta Madan Clavoil, 



Si l'a fern tres parmi l'oil 

 Qiie fors del chicf'li est volez. 



Do l'angoisse chaist pasmez, 

 S'il 110 so fust tonus as niains ; 



Ciütus diö otrossi una tal 

 laneada ä un griego por medio 

 del cuerpo 



quel puso la lanca fuera de la 

 otra parte et lo echo muerto 

 en tierra. 



Et aqueste Gintus firio ya 

 en aquesta batalla otros condes 

 majores et nienasara muy mal 

 rauchos reyes. 



Otrossi un sobrino del rey 

 Toas que avya nombre Meles- 

 Dorcp et justo con Celidonias, 

 hermano de Ector; diöle una 

 ferida que le liso, mal su 

 grado, dexar la siella et firiolo 

 muy mal en el rostro. 



E quando esto viö un su 

 hermano, a quien desian Ergo- 

 maras, pesöl m.uclio et punnö 

 de lo vengar, et ürio el cavallo 

 de las espuelas et fuc ferir a 

 Meles-Dorep de una tau grand 

 ferida en medio del vientre 

 que luego le liso salir las tri- 

 pas et los pulmones por sobre 

 el arzon de la siella. 



Mata-Claruel , hermano de 

 Ector otrossi, que era de parte 

 de los Troyanos, fuc justar 

 con un rey que avya nombre 

 Cedius; et aqueste rey era 

 muy presciado et muy amado 

 de los griegos. Et diöle Mata- 

 Claruel una grant ferida en el 

 ojo que gelo lanco luego fuera 

 de la caboya et el cayo luego 

 cn tierra amortesyido. 



