(32 Mussafia. Ueber die spanisehpii Versionen der Historia Trojana. 



Erzählung bei Galfredus Monmouthensis genau folgen, die Be- 

 gebenheiten aber mit grösserer Ausführlichkeit und häufig 

 mit dem Schmucke wohlgesetztei- Reden vorbringen. Dieses 

 Verhältniss reicht bis gegen das Ende des §.11 des ersten 

 Buches der Historia Britonum^ während die übrigen §§. 12 — 18 

 in den zwei kurzeli Capiteln 47 — 48 des spanischen Textes 

 stark abgekürzt erscheinen. 



