, Ueber das mitteldeutsche Buch 'ler Vätev. 103 



49. 50. Vnd ilotc vil snolle Hin zu PhhIus celle \Vb\ 



— Tax bliben in der ccllc Durch dci- siindcn snelle 20'' 193 — 

 Ob er indert da gcwar Wrde keiner ccllc. In der selben snelle 

 24'' 170 — Äne sunien snelle Her liindor iiz der ccllc 29' 201 



— Der vurtc in harte snelle Des waldcs in die ccllc 30"^ 100 



— Swie er mohte snelle Hin zu des aldcn celle 48*1. u. s. \v. 



59. 60. Zum Reim , leben : pflegen' vergleiche man: Wan 

 si des weges mudc Niht wol vurwart entruge 139'' 164 — dann 

 ^gelouben : tougen' Pass. H. A, 33 und , schaden : getragen' 

 Pass. H. 71, 81. 



101. 102. daz sichs der wirt ouch wunderte, der kranke 

 in sich do sunderte Pass. K. 1 55, 39. Dreisilbige Reime begegnen 

 den drei Büchern des Passionais auf allen Seiten. Man hat 

 sie beseitigen wollen, wenigstens solche wie ubete : trubete, 

 gnlwete : rüwete : büwetc u. s. w,, die auch im Buch der 

 Väter erscheinen. Ein Licblingsreim des Dichters im Pas- 

 sional ist anderen : wanderen, im Buch der Väter steht 

 derselbe 5"^ 145, 8'^65, 25^31, 26^33, 40" 152, 42M24, 50\55, 

 60M4, 64'^ 55; 65^25, 70' 111; oder wanderen : anderen 16n6, 

 38" 157, 45" 188, 55''38 und noch oft. 46" 142 steht ,Loufen 

 ein teil eilende Die liefen harte snellende' zu welchem mir 

 kein Seitenstück im Passional bekannt ist. 



105. 10(i. Zum Reime haut : stänt vergleiche: Mit der 

 tugende hoffenunge haut In daz riche vaterlant 38''57 — Daz 

 du und alle die hie stänt Und höret min rede zuhant 51" 51. 



124. So auffallend es ist, wenn Christus hier die Ge- 

 rechten mit Hey so recht volksmässig anredet, ohne Beispiel 

 ist es nicht, weder im Passional noch im Buch der Väter. 

 Hey du munch du miinchcs name 22' 105 — Hei dürftige sich 

 dar an 25" 35. 



125 — 128. Zwei Reimpaare einander folgen zu lassen, 

 deren eines langen das andere kurzen Stammvocal hat, gehört 

 zu den Eigenheiten des Dichters. Dem vorliegenden Falle 

 ganz gleich ist quämen : nämen : lichamen : namen 31*28. Zwei 

 solche Paare mit stumpfem Reim sind natürlich häufiger. Ich 

 habe mir angemerkt: stat : mat : vervät : zugät 61" 145 — 

 gebot : got : not : gebot 82" 19 — brot : bot : got : gebot 25'^57 



— tot ; gebot : got : gebot 150M9 — not : tot : got : gebot 151*1 



— drin : schin : hin : gewin 44'' 123 — sin : min : in : hin 



