Uebei- das mitti'lihnitsclic l'.mli der Väter. 127 



Wer alle diese Vorwürfe erwiegt, die in jeper Zeit äusserst 

 gefährliche waren, kommt nothwendig dazu, anzunehmen, (hiss 

 der Dichter kein gemeiner Cleriker oder Pfaffe war, und dass 

 der Schutz, dessen er sich erfreute, stark genug muss gewesen 

 sein, ihn gegen die Nachstellungen seiner Feinde sicher zu 

 stellen. Dieser Schutz und Schirm muss ein lange andauern- 

 der gewesen sein, denn in wenigen Jahren wird das Werk 

 nicht vollendet gewesen sein. Es fragt sich nun, wo an der 

 Scheide des XIII. und XIV, Jahrhunderts und später ein 

 solcher Schirmherr des Dichters mag gewaltet haben. 



Jeder, dem die deutsche Literaturgeschichte einigermassen 

 geläufig ist, denkt sofort an den deutschen Orden und an 

 Preussen. Zacher hat in der Zeitschr. Bd, XIII S. öü4 ff, 

 eine Uebersicht über die literarischen Bestrebungen im deut- 

 schen Ordenslande unter den Hochmeistern Luther von Braun- 

 schweig 1331 — 1335 und Dietrich von Altenburg 1335—1342 

 gegeben. 



, Ausgezeichnete Guust^, fährt er fort, , sehen avIi- den 

 beiden grossen Legenden-Sammlungen zugCAvendet, von denen 

 die Universitätsbibliothek (zu Königsberg) noch je eine ITs. 

 besitzt. Ein Passional befand sicli im Ordenshause zu Königs- 

 berg, zwei andere Exemplare darf man vermiithen in den 

 beiden Bänden de sanctis des alten Verzeichnisses von Schlochau 

 und Bruchstücke zweier Hs, verwahrt das Provinzial-Arcliiv, 

 Der Veter buoch besassen die Ordenshäuser zu Kcinia-sbera-. 

 Marienburg, Osterode, Scldochau, Thorn und ein Inichst wahr- 

 scheinlich zu einer Hs. des Väterlebens gehöriges Bruchstück 

 ist im Provinzial-Archive aufgefunden worden.' Derselbe ge- 

 denkt dann weiter der andern geistlichen Werke, der deutsclum 

 Bibeln, des gereimten Abrisses der biblischen Geschichte, der 

 gereimten Bearbeitung des Hieb, der ebenfalls gereimten 

 Bearbeitung Daniels, der prosaischen Uebersetzung der Pro- 

 j pheten vom Barfüsser und Gustos in l'reussen Glaus (^rauc, 

 der prosaischen Uebersetzung der Apostelgeschichte, der pro- 

 saischen Uebersetzung der Apocalypse, so wie der gereimten 

 Bearbeitung derselben von Heinrich H e s 1 e r und noch einei- 



I Reihe anderer Werke dieser Art, deren eines, das im Jahre 1331 

 geschriebene Gedicht von den sieben göttlichen Geheimnissen 



