148 



P f i z m a i e r. 



Kimstfertis?keiteu. 



Das Buch der fortgesetzten Hau sagt: 



'^J ^ Tschang-heng war von Gemüthsart geistvoll und 

 tiefdenkend. Er besass Kunstfertigkeit und Sinn für schone 

 Kunst. Er verfertigte die Weise des Erdbebens. Er goss 

 diese aus reinem Kupfer. Das Geräthe mass im Umfange 

 acht Schuh und glich von Gestalt einem geneigten Weinzuber. 

 Der Deckel war erhaben Aid mit Tschuenschrift geziert. Aus- 

 wendig waren acht Drachenhäupter, die in dem Munde kupferi e 

 Kugeln hielten. Unten war eine Kröte, welche die Kugeln in 

 Empfang nahm. Wenn der Zahn ^ das Triebwerk in Bewe- 

 a-une- setzte, verschwand alles und befand sich in dem Zuber. 

 Dieser war rings geschlossen und ohne Grenzmarke gleich 

 einem einzigen Körper. Bei einem Erdbeben schickte das 

 Triebwerk einen Drachen hervor, der sogleich die Kugel aus 

 dem Munde warf. Die Kröte sperrte den Mund auf und em- 

 pfing die Kugel. Ein Geräusch verbreitete sich unter Zittern. 

 Der Vorstehende ward hierdurch aufmerksam gemacht, und 

 durchsah das Triebwerk der Drachen. Indem die übrigen 

 sieben Häupter nicht hervorkamen, wusste er, woher das Erd- 

 beben sich erhoben. Vereinigung und Gefüge waren wie etwas 

 Göttliches. Alle, die es sahen, waren von dessen Wuiiderbar- 

 keit und Zierlichkeit betroffen. Seit dem Alterthum bis zu 

 der Gegenwart hatte es dergleichen noch nicht gegeben. 



Die Denkwürdigkeiten von Schö sagen: 



^ "^ ^ Tschü-kö-liang war von Sinn kunstfertig. 



Schädliches und Nützliches, zusammengefügte Armbrüste, h(il- 

 zerne Rinder, herumlaufende Pferde waren seinen Gedanken 

 entsprungen. 



Das Bucli der Tsin sagt: 



jä| J-m^ Ili-khang war von Sinn überaus kunstfertig und 

 befasste sich gern mit Schmieden. In seinem Wolmhause be- 

 fand sich ein Weidenbaum, der sehr blätterreicli war. Khang 

 umrinö'te ihn mit aufo;estautem Wasser. In den Monaten des 

 Sonnuers verweilte er unter ihm und scluniedete. 



' ^r Y;i ,Z;iliii' scliciiit otwns wie ein Driic-kcr zu sein. 



