Kunstfertigkeiten uml k'iiiiste »1er alten Chinesen. ]57 



dem Inneren Umfj^ang- mit der Gemahlin von deim Reiche Sching 

 und Hess sie zugleich die Künste sehen. Als es ein Ende 

 nelimen sollte, nickte die Tänzerin mit den Augen und winkte 

 die Umgebung des Königs so wie die aufwartenden Mägde 

 herbei. Der König wurde zornig und wollte Yen-sse sogleich 

 hinrichten lassen. 



Yen-sse war sehr beängstigt. Er zerschnitt sogleich die 

 Tänzerin und zeigte sie dem Könige. Alles war aus Leder, 

 Holz, Leim und Pech mit weisser, schwarzer, mennigrother und 

 grüner Färbung verfertigt. Innerlich Ovaren Leber, Galle, Herz, 

 Lunge, Milz, Nieren, Eingeweide und Magen, äusserlich Muskeln, 

 Knochen, Gelenke, Haut, Haare, Zähne und Haupthaar sämnit- 

 lich falsch. Es war nichts, das nicht vollständig vorhanden 

 gewesen wäre. Er setzte es zusammen, und sie wurde wieder, 

 wie sie anfänglich gewesen. Der König versuchte es, ihr Herz 

 zu beseitigen, und sie konnte mit dem Munde nicht sprechen. 

 Er beseitigte ihre Leber, und sie konnte mit den Augen nicht 

 sehen. Er beseitigte ihre Nieren, und sie konnte mit den Füssen 

 nicht einherschreiten. König Mo sprach: Die Kunstfertigkeit 

 des Menschen hat mit dem Bewerkstelligen der Verwandlungen 

 gleiches Verdienst. — Er erliess einen höchsten Befehl, dass 

 man Yen-sse als Zweiten in den Wao-en nehme und Hess ihn 

 heimkehren. 



Die Wolkenleiter ^|j ^ Puan-schü's, der fliegende Geier 

 ^ ^ Me-ti's machten sich als die Gipfelung der Fähigkeiten 

 geltend. Ihre Schüler ^ g Ku-kin und ß^ ^ }*!* lluö-li- 

 kien von dem östlichen Thore meldeten die Kunstfertigkeit 

 Yen-sse's jenen zwei Männern. Die zwei Männer getrauten 

 sich ihr ganzes Leben nicht, von schönen Künsten zu sprechen, 

 und sie erfassten eine Zeit hindurch Zirkel und Winkelmass. 



Unter den Menschen von Sung war einer, der für seinen 

 Landesherrn aus Edelstein ein Eiclienblatt verfertigte. In drei 

 Jahren hatte er es zu Stande gebracht. Man mischte es unter 

 Eichenblätter, und man konnte es nicht unterscheiden. Dieser 

 Mensch bezog seiner Kunstfertigkeit wegen einen Gehalt von 

 dem Ileiche Sung. Lie-tse hörte dieses und sprach : Wenn 

 j Himmel und Erde, iiidyss sie Dinge hervorbringen, in drei 



