■] ß2 Pfizmaier. 



das Hundertfache eines gewöhnlichen. Dieses ist die zweite 

 Merkwürdigkeit. 



Später war ein Mensch, der dem Kaiser hundert Spiele 

 überreichte. Man konnte diese aufstellen, aber man konnte sie 

 nicht in Bewegung setzen. Der Kaiser fragte den Frühgebor- 

 nen, ob man sie in Bewegung setzen könne. Kiün sprach: 

 Man kann sie in Bewegung setzen. — Der Kaiser sprach: 

 Kann man die Kunstwerke vermehren? — Jener antwortete: 

 Man kann sie vermehren. — Er empfing die höchste Verkün- 

 dung, die ihn sie verfertigen hiess. Er schnitzte aus grossen 

 Hölzern eine Umzäunung und gab den Gestalten ein Aussehen, 

 als ob sie Friede schlössen. Er brachte sie im Verborgenen 

 durch Wasser zum Vorschein. Er stellte das Bildniss einer 

 im Tanze begriffenen Tänzerin auf. Er hiess hölzerne Menschen 

 die Trommel schlagen und die Flöte blasen. Das Holz sprang 

 empor und Kugeln wurden heraus- und hereingeworfen. Die 

 hundert Obrigkeiten wandelten in den verschlossenen Abtheilun- 

 gen. Es waren veränderliche Kunstwerke mit hundert Anfängen. 

 Dieses ist die dritte Merkwürdigkeit. 



Der Frühgeborne sah die zusammengefügten Armbrüste 

 Tschü-kö-liang's ') und spracli : Das Kunstwerk ist kunstreich. 

 Es ist noch nicht durchaus gut. — Ei- sagte, wenn er sie ver- 

 fertigte, könnte er Mehrfaches hinzugeben. 



Er versuchte es einst, an die Räder des Wagens etliche 

 zehn Krüge zu hängen. Er Hess sie mehrere hundert Schritte 

 weit fliegen. Die Kunstfertigkeit des Frühgebornen von dem 

 Geschlechte Ma konnten selbst Puan-schü,. Me-ti und ^ ^ 

 Wang-ni in dem Alterthum, -f^ ^ ^ Tsehaiig-ping-tse in 

 dem Zeitalter der Han nicht übertreffen. 



Der Frühgeborne von dem Geschlechte Ma verfertigte Geräthe 

 mit Triebwerken imd hatte sie nocii nicht vollendet. -^ j^ f^^ 

 Pei-schi-tse zweifelte und hielt es für unmöglich. Der Frülige- 

 borne verstummte und konnte nicht antworten. Fu-tse sagte: 

 Pei-tse ist geschickt im Reden, aber nicht kunstfertig. Der 



1 Tscliü-ko-linno; ist oben (S. 14S) orwälint worden. 



