Kunstfertigkeiten und Künste der alten (.'hinesen. 1 G9 



Das Buch der Liang- sag-t: ' 



& -j^ Fü-niaii war von Gestalt einfach scliön und von 

 Sitte gcfilllig. Der Kaiser stellte ihn immer ^ ^j^ 1^ lli- 

 schö-ye gleich. Er hiess Lö-tan-wei '), einen Menschen von U, 

 das Bild Schö-ye's malen und schenkte es Jenem. 



Der zur Nachfolge bestimmte Sohn H^ ^ Tschao- 



ming liebte die vorzüglichen Männer. "aT ^ Ngai-wen 



und j||^ ^1 :^J Lieu-hiao-tschö erschienen in Gemeinschaft 



mit ^ J^^ Yin-yün aus der Provinz Tschin, ^^ 1^ Lö-tschui 



aus der Provinz U, -J^ ^ Wang-kiün aus Lang-ye ^ ^Ij 

 Tao-hiä aus Peng-tsching nebst Anderen und wurden als Gäste 

 behandelt. Der Nachfolger errichtete eine Halle. Er hiess einen 

 Maler zuerst das Bild Hiao-tschö's malen. 



Das Buch der späteren Wei sagt: 



Lieu-tse-nie -) Hess in den Ahnentempeln die Bildnisse 

 seiner Vorfahren malen. Er trat in den Ahnentempel seines 

 Urgrossvaters Yo, zeigte auf das Bild mit dem Finger und 

 sprach: Dieser ist sehr mit Ruhm bedeckt und thatkräftig. 

 Er hat mehrere Himmelssöhne gefangen genommen. — Hierauf 

 trat er in den Ahnentempel seines Grossvaters I-lung, zeigte 

 auf das Bild mit dem Finger und sprach: Dieser ist nicht 

 übel. — Hierauf trat er in den Ahnentempel seines Vaters 

 Siün und sprach: Dieser liebte sehr das Vergnügen. — Auf 

 seine Umgebung zurückblickend, sprach er: Dieser hatte grosse 

 Pusteln auf der Nase. — Er befahl dem Maler, die Nase Siün's 

 auf dem Bilde mit Pusteln zu versehen. 



Das Buch der nördlichen Tsi sagt: 



J|^ :^ Hiao-heng, König von Kuang-ling, Hess in dem 

 Gerichtssaale grasgrüne Falken malen. Wer sie sah, hielt sie 

 für echte. 



i|^ ^ Wei-scheu führte den Jünglingsnamen ^ '^j^ 

 Pe-khi und stammte aus Khiö-yang in Khiü-l6. Er war zugleich 



' Lö-tan-wei ist gleich obeu (S. 168) vorgfikomint^n. 



2 Lieu-tse-nie ist Fei-ti (der abgesetzte Kaiser), der vierte Kaiser aus dem 

 Hause Sung. ' 





