Kunstfertigkeiten und Künste der alten Chinesen. 1^1 



Weil er sich mit Malerei nielit eifrig- beschäftigte, verdunkelte 

 er seine Fähigkeit. Er hatte diese Kunst nicht fortgesetzt. 



^ Wang-^vei gelangte in Schrift und Älalerei einzig 

 zu dem Wundervollen. In den Werken des Pinsels legte er 

 die Gedanken nieder, mengte sich mit den schafi'enden Ver- 

 wandlungen und erfand das Gewebe des Sinnes. Seine Ge- 

 mälde hatten etwas Durchbrochenes wie das Ebenmässige und 

 Ferne der Berge und Flüsse, umwölkte Berggipfel, die Farbe 

 der Felsen, Triebwerke des Himmels ndt getilgten Spuren, 

 was von den Malern nicht erreicht wurde. Ein jMensch über- 

 reichte einst an dem Hofe die Zeichnung eines Musikstückes. 

 Man wusste nicht den Namen dieses Stückes. Wei sah es au 

 und sprach: Es ist der erste Tact der dritten Faltung des 

 Regenbogenkleides. — Die Freunde der Sache sammelten sich, 

 die Tonkünstler untersuchten es, und es war in dem ganzen 

 Ausspruch nichts Unpassendes oder Falsches. Alle waren über 

 sein reines Denken betroffen. 



2b jjL ^ Yen-li-pen besass zwar die entsprechende 

 Fähigkeit zu Dienstleistungen, war aber überaus geschickt im 

 Zeichnen und im Verfertigen wahrer Abbildungen. Die Bild- 

 nisse der achtzehn lernenden Männer des Sanniielhauses von 

 Thsin, so wie der in dem Zeiträume Tsching-kuan (627 bis 

 649 n. Chr.) lebenden verdienstvollen Diener des Söllers des 

 kalten Rauches sind das Werk Li-pcn's. Alle Zeitgenossen 

 priesen das W^undervolle dieser Gemälde. 



Kaiser Tai-tsnng schiffte einst init den aufwartenden Dienern 

 und den lernenden Männern auf dem Teiche des Thiergartens 

 des Frühlings. Ein merkwürdiger Vogel folgte in ruhiger 

 Haltung den Wellen. Tai-tsung sticss an ihn und freute sich. 

 Er verlieh mehrmals nach einander Geschenke. Den Sitzenden 

 wurde verkündet, dass sie ein Loblied verfertigen sollen. Er berief 

 Li-pen zu sich und hiess ihn den Vogel zeichnen. Ausserhalb des 

 Söllers rief man jetzt fortgesetzt: Yen-li-pen, der Meister im 

 Malen ! — Derselbe war um die Zeit bereits, ein dem Gehalte Vor- 

 gesetzter und Leibwächter im Lineren. Er lief, vergoss Schweiss, 



