179 Pfiz maier. 



bückte sich und legte sich an dem Rande des Teiches nieder. 

 Er bewegte mit der Hand Mennig und Kreide, blickte auf die 

 Gäste der Sitzhalle und konnte nicht umhin, sich zu schämen. 

 Als er sich zurückgezogen hatte, ermahnte er seinen Sohn und 

 sprach : Ich las in meiner Jugend gerne Bücher. Ich war so 

 glücklich , das Angesicht nicht kehren zu dürfen gegen die 

 Wand. Ich folgte meiner Neigung, färbte den Pinsel und er- 

 reichte ziemlich den Lauf der Genossen. Nur durch das Mennig- 

 roth und Grün bin ich bekannt geworden. Die Anstrengung 

 mit dem Leibe bei Dienstleistungen, keine Schande ist grösser, 

 als diese. Du solltest dich sehr davor hüten und diese letzte 

 Kunst nicht üben. 



S' ^ ^ l>i-pao-tschin von Thang war Abgesandter 

 der Umschränkung und des Masses ' für das Kriegsheer von 

 ^ fij^ Tsching-te. Er sagte zu dem Abgesandten ^Jl^ :^ 

 Tschü-tao: Ich habe gehört, dass der Fürst des Geschlechtes 

 Tschü von Angesicht gleich einem Gotte. Ich fand ihn und 

 erkannte es. Ich möchte es im gemalten Bilde betrachten. 

 Wäre dieses möglich? — Tao Hess jetzt sein Bildniss malen 

 und zeigte es ihm. Pao-tschin Hess es in der Halle des Pfeil- 

 schiessens aufhängen und befahl den Anführern, es genau zu 

 betrachten. Dabei sagte er : Der Fürst des Geschlechtes Tschü 

 ist in Wahrheit ein göttlicher Mensch. 



Die von Tschung-wan verfassten Ucberlieferungen von 

 Angestellten sagen: 



!&J^ ^j5 Tsching -schün führte den Jünglingsnamen 



Aü -M Tschang-pe und stammte aus Kuang-han. Er war 

 Statthalter von Yung-tschang. Seine Lauterkeit und seine Un- 

 eigennützigkeit waren einzig und alleinstehend. Als er starb, 

 malte man ihn nach der Reihe in der östlichen Warte. 

 Die abgekürzte Geschichte der drei Thsin sagt: 

 Der Kaiser des Anfangs aus dem Hause Thsin verlangte 

 eine Zusammenkunft mit dem Meergotte. Der Gott sprach: 

 Ich bin von Gestalt hüsslich. Icli bedinge mir, dass Niemand 

 mich abljildct. Als diese Zusammenkunft mit dem Kaiser 



1 -ßB jff fS Tsie-tu-sse, Abgesandter der Umschrünkung und des 

 Masses, eine liolie kriegerische Würde zu den Zeiten der Thang. 



