Kunstfertigkeiten uml Künste der alten Chinesen. ] 75 



die Mauer, und es wurde sogleich zu Bildel-n von Drachen 

 und Wolken. Er fuhr mit dem Finger üher die Erde, als 

 ob er sie mit einer Messschnur al)theilte. P]r drehte die Hand, 

 als ob er einen Ziikel l)eschriebe. In dem Räume eines Ge- 

 viertzolles waren die vier Rinnen, die fünf Berghöhen, die 

 sämmtlichen Reiche vollständig angebracht. Er malte Paradies- 

 vögel und göttliche Vögel, die natürlich waren, als ol) sie ein- 

 herwandelten. 



Das Buch Han-tse sagt: 



Unter den Gästen war Einer, der für den Könio- von 

 Tsi malte. Der König f]-agte ihn : Was ist am schwersten zu 

 malen? — Jener antwortete: Hunde und Pferde sind das 

 Schwerste. — Der König fragte : Was ist das Leichteste ? — 

 Jener antwortete: Dämonen und alte Gespenster sind das 

 Leichteste. Hunde und Pferde werden von den Menschen 

 gekannt. Am Morgen und am Abend sieht man sie vor sich. 

 Man kann nicht aus ihnen etwas Aehnliches machen ; deswegen 

 sind sie schwer. Dämonen und alte Gespenster haben keine 

 Gestalt. W^as ohne Gestalt ist, kann man nicht seilen; des- 

 wegen sind sie leicht. 



Das Buch Hoai-nan-tse sagt : 



Malt man das Angesicht 8i-schi's, ^ so ist dieses schön 

 und lieblich. Sieht man das Auge Meng-fen's, ^ so ist dieses 

 gross und fürchterlich. 



Die Gemälde von Sung, die Giesswerke von U sind sehr 

 unscheinbar und wundervoll. Die höchste Weisheit Yao's und 

 Schün's kann sich nicht auf sie erstrecken. 



Die Denkwürdigkeiten des Reiches Hoa-yang sagen : 

 In der Provinz Han-kia stellte man sich den verschiedenen 

 Fremdländeru entgegen. Es war angemessen , ilu- Glanz zu 

 verleihen. ]\Ian schmückte daher die Wälle und Wände mit 

 Zeichnungen von Blumen , bildete in den Sanimelhäusern und 

 Tempeln, sowie an den Thoren Götter der Berge, Geister des 

 Meeres und erschöpfte dabei das Wundei'bare. Die ihre Zähne 



* Si-schi, die berühmte Schönheit. 



2 Meng-fen, der berühmte Ringkämpfe 



