186 Pfizmaier. 



auf den Einklang- des Geistes, und sie sind dann ein Ganzes. 

 Wenn der Einklang der Luft sich nicht herumdreht, breitet 

 man vergebens Gestalt und Bild. Wenn die Kraft des Pinsels 

 noch nicht gekommen, versteht man sich vergebens auf das 

 Auftragen bunter Farben. Man sagt, es ist nicht wundervoll. 



^ '^ 'S Ku-siün-tschi von Sung suchte sich immer 

 ein hohes ^Stockwerk, um daselbst zu malen. »So oft er ein 

 Stockwerk erstieg, entfernte er die Leiter. Die Menschen des 

 Hauses sahen ihn selten. Wenn eine Zeitlang helles Sonnen- 

 licht glänzte, dann erst nahm er die Haarspitzen in den Mund. 

 Wenn Himmel und Erde düster und traurig waren, erfasste 

 er nicht den Pinsel. Bei den heutigen Malern kommen Pinsel 

 und Tinte mit Staub in Berührung. Wenn das Mennigrothe 

 und Grüne sich mit Schlamm und Bodensatz verträgt, verun- 

 reinigt man blos die weisse Seide. Wie könnte man dieses 

 ein Gemälde nennen? Seitdem Alterthum verachteten diejenigen, 

 welche gut malten, Kleider und Mützen, sie schätzten aber die 

 Panzer. Als unabhängige Männer und hochsinnige Menschen 

 erhoben sie das Wundervolle. Zu einer Zeit überlieferten sie 

 das Vortreffliche für tausend Jahre. Dieses ist etwas, das die 

 Niedrigen und Gemeinen der Thore der Gassen nicht zu thun 

 im Stande sind. 



Tsung-tsi ' von dem südlichen Tsi führte den Jünglings- 

 namen :jU ^ King-wei. Er war der Enkel ^ Piug's^. 

 Geschickt im Malen, setzte er die Beschäftigung seines Gross- 

 vaters fort. Um die Zeit wollte er zu den berühmten Bergen 

 wandeln. Er zeichnete jetzt das Bildniss ^^ -^ '^ Schang- 

 tse-ping's, das von seinem Grossvater Ping gemalt worden, an 

 die Wand, zog sich in das Gebirge von j^ Lu zurück und 

 l)ewohnte das alte Wohnhaus Ping's. Er malte ^ ^j^ Yuen- 

 tsie, wie dieser mit ^ ^ Sün-teng an der Schutzwehr des 

 Wandeins zusannnentraf. Er sass und lag dem Bilde gegen- 



' Tsung-tsI ist oben (S. 168) erwähnt worden. 



- Tsnng-inng, ebenfalls ein berühmter Maler, wird in diesen Nachrichten 

 nicht erwähnt. 



