Kuustfertigkeiteu uiul Künste der alten Chinesen. 189 



der Nacht hörte man Hufschläge, ein Nagen und andauerndes 

 Wiehern, als ob sie Wasser und Gräser suchten. Er zeichnete 

 Drachen in eine ungesclnuückte, ausgebreitete Rolle. Sofort 

 sammelten sich rings umher Wolkendihiste. 8chi-tsu schätzte 

 ihn hoch und Hess ihn in dem abgeschlossenen Tlieile des 

 Palastes wohnen. Der Ilimmelssohn gab ihm den Ehrennamen 

 eines Höchstweisen der Malerkunst. Ohne die höchste Ver- 

 kündung durfte er den Menschen keine Gemälde geben. Um 

 die Zeit verstand sich '/f^ -^ ^ Wang-tsc-tschung gut auf 

 das Bretspiel. Beide verkehrten mit dem Geiste, und man 

 nannte sie die zwei Unvergleichlichen. 



Lieu-schä-kuei von dem nördlichen Tsi war ein Zeit- 

 genosse Yang-tse-hoa's. Schi-tsu schätzte beide hoch. Jener 

 malte kämpfende Sperlinge an die Wände. Der Kaiser sah sie 

 und hielt sie für lebendige. Als er gegen sie mit der Jland 

 fuhr, bemerkte er es erst. Jener befand sich einst in dem ab- 

 geschlossenen Thcile des Palastes und erhielt ein Geschenk 

 von zehntausendmal zehntausend Stücken Geldes. Er wurde 

 mit dem Amte eines stechenden Vermerkers von Liang-tscheu 

 betraut. 



Kaiser jr Yuen von Liang führte den Namen ^M Yl 

 und den Jünglingsnamen ^j^ jti^ Schi-sching. Er war geschickt 

 im Malen und hatte einen höchstweisen Bonzen gemalt. Kaiser 

 Wu pries ihn desswegen mit eigenem Munde und betraute 

 ihn mit dem Amte eines stechenden Vermerkers von King- 

 tscheu '. Jener malte täglich Gäste von ^fe Fan. Als er bei 

 Hofe eintrat, bildete er den Kaiser ab, und man lobte überaus 

 die Vortrefflichkeit des Gemäldes. Ferner malte er Bilder des 

 Tributes, anbei Schulgebäude, Wagendächer und die Ankunft 

 aus den auswärtigen Reichen mit Geschenken. Sein ältester 



Sohn ^ ~jj Faug-tschi, dessen Jünglingsnamen yji^ 

 Schi-siang, war äusserst geschickt im ^Vbbildeu der Wirklich- 



' Kaiser Yuen, der Neffe des Kaisers Wu von Liang, war früher König 

 von Siang-tung und stechender Vermerker vdii King-tscheu. 



