198 Pfizmaier. 



bei Schreiben und Malen der Gebrauch des Pinsels derselbe 

 ist. Da man den Mann des Geschlechtes Tschang mit dem 

 Namen des Scheitels der Schrift bezeichnet hat, sollte der Mann 

 des Geschlechtes U ein Tlöchstweiser der Malerkunst sein. Sein 

 Geist entlehnt die Werke des Himmels. Sein Reingeistiges 

 imd seine Blüthenfülle sind unerschöpflich. 



Die Beurtheilungcn der Gemälde der Thang sagen: 

 U-tao-yuen von Thang erschöpfte das Wundervolle des 

 Mennigrothen und Grünen. Er umschloss in grossem Mass- 

 stabe Tschang-seng-yao, den Meister von Sung. Kaiser Yuen- 

 tsung sehnte sich in dem Zeiträume Thien-pao (742 bis 75ü 

 n. Chr.) plötzlich nach den trefflichen Erdhügeln, den Strömen 

 und Flüssen in Schö, Er lieh alsbald dem Gehörnen des Ge- 

 schlechtes U unterlegte Postpferde, hiess ihn die Keise antreten 

 und jene Orte zeichnen. Bei der Rückkehr fragte ihn der 

 Kaiser, was es für eine Bewandtniss habe. Jener meldete au 

 dem Plofe: Ich besitze kein Buch der weissen Tünche. Zugleich 

 befindet sich der Bericht in meinem Herzen. — Der Kaiser 

 schickte ihn in die Vorhalle der grossen Uebereinstimmung, 

 damit er daselbst die trefflichen Erdhügel, die Ströme in einer 

 Länge von dreihundert Weglängen, die Berge und Flüsse male. 

 Er wurde damit in einem Tage fertig. Um die Zeit besass 

 der Heerführer von dem Geschlechte Li hinsichtlich der Berge 

 und Flüsse ausschliesslich einen Namen. Derselbe malte eben- 

 falls die Vorhalle der grossen Uebereinstimmung. Er wurde 

 in einigen Monaten fertig. Yuen-tsung sagte, Li-sse-hiün ' habe 

 das Verdienst mehrerer Monate, U-tao-yuen habe das Werk 

 eines einzigen Tages geliefert. Beide gipfelten in dem Wunder- 

 vollen. 



Ferner malte U-tao-yuen in der Vorhalle fünf Drachen. 

 Ihre Schuppen flogen und bewegten sich. So oft es stark regnen 

 wollte, entstand Rauch und Nebel. Der Geborne von dem Ge- 

 schlechte U trug immer in der Hand das diamantene Buch und 

 machte sich darlurch kenntlich. In dem Zeiträume Thien-pao 

 Avar -^ ^ :^ Yang-ting-kuang mit ihm im Rufe gleich. 

 Derselbe malte heimlich das Bildniss des Gehörnen von dem 

 Gcschlechte U an der Matte der Erklärungen inmitten sämmtlicher 



Der oben (S. 196) vorgekommene Li-sse-hiün. 



