Kunstfertigkeiten und Kunhto der altoii Chinesen. 201 



sehoss Yuen-tsimg Schweine, Hirsche, Ilasön, Falken und 

 andere Thiere. Zugleich untersuchte er die wahi'en Gestalten 

 der Abbildungen des Tanzes. Jener empfing überall die höchste 

 Verkündung, der zufolge er die Bildnisse zeichnete. Auch das 

 Bildniss Sü-tsung's in dem grossen klaren Palaste hatte nicht 

 blos das Wesen des J^rachen, das Aussehen des Paradiesvogels. 

 Es war der Winkel der Sonne, das Seitendach des Himmels, 

 jedoch die Kraft des Pinsels war stark und weich, der gött- 

 liche Farbenschmuck blüthenreich und frei. Der Himmel lieh 

 wirklich seine Fähigkeiten. Der Nachfolger der Trefflichkeit 

 des Mannes von dem Geschlechte Yen war ein einziger Mensch, 

 sonst keiner. 



^ß i Wang-me von Thang war von unbekannter Her- 

 kunft. Derselbe führte den Namen }^ Leng und war geschickt 

 im Begiessen mit Tinte. Die Zeitgenossen nannten ihn Wang- 

 me (die Tinte von dem Geschlechte Wang). Er wanderte viel 

 an den Strömen und Seen. Er malte geschickt Berge, Flüsse, 

 Fichten, Pistazienbäume, vermischte Bäume und Aehnliches. 

 Von Gemüthsart war er roh und bäuerisch. Er liebte den Wein. 

 So oft er eine Einfassung zeichnete und er sich mit Wein 

 erheitert hatte, begoss er sie mit Tinte. Indem er es mit den 

 Füssen trat und mit den Händen berührte, wurde Einiges zu 

 Aesten, Anderes zu Stengeln. Je nach der Gestalt bildete er 

 Berge, Bambusstauden und Bäume. Seinem Sinne gemäss und 

 nach seinen Gedanken geschah es rasch wie bewerkstelligte 

 Verwandlungen. Er vollendete auf dem Bilde die Bewegung 

 der Wolken und des rothen Wolkendunstes, das Geräusch von 

 Wind und Regen. Man sah keine Spur der Verunreinigung 

 mit Tinte. 



^ *^ ^ß Li-ling-tsio von Thang war arm und <jhne 

 häusliche Beschäftigung. Er hielt sich an keine Schranke. So 

 oft er eine Einfassung zeichnete, konnte er zu dem, was er nicht 

 wollte, nicht gezwungen werden. Er verschaffte sich Gedanken 

 durch Wein und genügte stolz sich selbst. Das Geehrte der 

 Könige und Fürsten, die Abende der Hitze oder Kälte wurden 

 gleichwie Berge, Flüsse, Bambusstauden und Bäume durch 



