Kunst fortigkeiten uiul Künste iler alten Cliineson. 217 



JJui der ersten Zusaunnenkuntt in dci- Vorliallc luhrten sie 

 Musikstücke auf. Kaiser Ngan sah iliuen in (Jenieinscliaft mit 

 seinen Dienern zu. Er g-erieth in j^rosse Verwunderung. 



Zu den Zeiten des Kaisers Ngan fülirte man die jMusik- 

 stücke der neun Gäste auf. Man liatte das den Nutzen des 

 Einvernehmens mit den Gästen in dem Munde lialtende vier- 

 füssige Thier. Dasselbe kam aus der westlichen Gegend und 

 spielte in dem Vorhofe. Es trat in das gestaute Wasser 

 der vorderen Vorhalle und verwandelte sich in einen Fisch. 

 Es sog das Wasser und brachte Nebel hervor. Es verwandelte 

 sich in einen gelben Drachen, der acht Klafter lang war. Der- 

 selbe trat aus dem Wasser, lustwandelte und spielte in dem 

 Vorhofe. Er glänzte und leuchtete wie das Licht der Sonne. 



Was ^ ^ j^ Kiai-nu-ku und ^g JR Tschang-tiao 

 betrifft, so weiss man ebenfalls nicht, aus welcher Provinz odei- 

 aus welchem Reiche sie stammten. Beide waren im Stande, 

 sich zu verbergen, zu versinken, ein- und auszutreten, ohne 

 sich eines Thores oder einer Thüre zu bedienen. Nu-ku war 

 im Stande, die Gestalt der Wesen zu verändern und wechseln 

 zu machen. Er täuschte durch Zauberkunst die Menschen. 



Das Buch der Tsin sagt: 



jM ^n Ko-pö wollte sich zur Reise ausrüsten und sich 

 entfernen. Er liebte die Sclavin seines Hauswirthes und 

 hatte kein Mittel, sie zu erlangen. Er nahm drei Nössel kleine 

 Bohnen, ging um das Wohngebäude des Hauswirthes und 

 verstreute sie. Als der Hauswirth am frühen Morgen aufstand, 

 sah er mehrere tausend rothgekleidete Menschen, die sein Haus 

 umringten. Als er sich näherte und hinblickte, waren sie ver- 

 schwunden. Dieses war ihm sehr zuwidc;]-, und er sagte es 

 Kö-pö. Dieser sprach: Du solltest in deinem Hause nicht 

 diese Sclavin halten. Du kannst sie im Südosten in einer Ent- 

 fernung von zwanzig Weglängen verkaufen. Hüte dich, dass 

 du wegen des Preises nicht streitest. Diese Ungeheuerlichkeit 

 kann dann beseitigt werden. — Der Wirth befolgte dieses. 

 Po hiess im Geheimen Menschen diese Sclavin wohlfeil kaufen. 



