Erfindung und Gebrauch der chinesischen Schriftgattungen. 21 



schlechter Tschimg und Wang sind wieder lebendig geworden. 

 Man kann nichts mehr hinzuthun. 



Lieu-kung-kiuen wandte sich im Anfange des Zeitraumes 

 Ta-tschung (847 bis 859 n. Chr.) zu dem Mittleren des g[jj ^ 

 Schao-sse (zugetheilten Lehrers), dem Manne des Geschlechtes 

 Sie. Kaiser Siuen-tsung berief ihn in die Vorhalle des Sonnen- ' 

 aufgangs, damit er in der kaiserlichen Gegenwart auf drei Pa- 

 piere schreibe. jJQ ^ Li-yuen von dem westlichen Thore, 

 der Abgesandte des ^ Yung (der Obrigkeit der Gebräuche) 

 des Kriegsheeres, reichte den Tintenstein. -JJ^ ^ ^ Thsui- 

 khiü-yuen, der Abgesandte des ^ ||^ Kliiü-mi (der mit der 

 Lenkung des Kriegsheeres sich befassenden Obrigkeit) über- 

 mittelte den Pinsel. Kung-kiuen schrieb auf das eine Papier 

 in wahrer Schrift zehn Zeichen. Dieselben besagten : Die Ge- 

 malin von dem Geschlechte ^ Wei überliefert den Pinsel. 

 Sie nimmt zum Vorbild den Mann von dem Geschlechte Wang 

 bei dem rechten Kriegsheere. — Auf das andere Papier schrieb 

 er in gangbarer Schrift eilf Zeichen. Dieselben besagten : Die 

 wahre Schrift des Vorstehers der ewigen Erdaltäre, ihr Schmuck 

 in tausend Zeichen erlangt die Vorschrift des Hauses. — Auf 

 das dritte Papier schrieb er in Pflanzenschrift acht Zeichen. 

 Dieselben besagten : Die sogenannten Hilfswörter der Rede sind 

 ^ Yen ^ Tsai, -^ Hu, ^ Ye. — Der Kaiser schenkte 

 ihm Brocat, bunten TafFet, Goldplatten, Schüsseln und anderes 

 nebst silbernen Gefässen. Es hiess ihn dabei in der Weise 

 des Mannes von dem Geschlechte Sie schreiben und sich nicht 

 an die wahre und gangbare Schrift halten. Der Kaiser war 

 überaus erstaunt und dafür eingenommen. 



Ül W^ ^ Yang-ngeu-siün stammte aus Lin-siang in 

 Than-tscheu. Er lernte anfänglich die Schriftjj Wang-hi-tschi's. 

 Später veränderte er wieder allmälig deren Körper. Die Stärke 

 seines Pinsels war Schroffheit und Kraft. Er that es hierin 

 seiner ganzen Zeit zuvor. Wenn die Zeitgenossen die Schrift- 

 zeichen der schuhlangen Tafeln erlangten, hielten Alle sie für 

 ein Muster. Das Reich Kao-li schätzte seine Schrift sehr hoch. 



