Erfindung und Gebrauch der chinesischen Schi-iftgattungen. 25 



zierungen sammt den Achsen aus Edelstein , nahmen alles und 

 warfen die Schriften weg ^ 



^ ^^ Tsai-yö gab Tsao-tsao zur Antwort: Ich bitte, 

 verleihe mir Papier und Pinsel. Hinsichtlich der wahren Schrift 

 und der Pflanzenschrift brauchst du nur zu befehlen '^. 



Als j^ pR|5 Piug-yueu fünf bis sechs Jahre alt war, 

 ging er an einem Schreibhause vorüber und weinte. Der Lehrer 

 fragte ihn, warum er weine. Yuen sagte : Ein verwaister Sohn 

 wird leicht verletzt und erregt. Diese Schreibenden haben 

 Vater und Mutter. Ich blicke jetzt zurück auf ihre Schrift. 

 Desswegen weine ich schmerzlich. — Der Lehrer empfand 

 Mitleid bei den Worten Yuen's. Er weinte über ihn und 

 sprach : Wenn du schreiben willst, brauchst du keine Ausgabe 

 zu machen. — Hierauf ging er mit ihm schreiben '^. 



js J^J2 Kiang-wei hatte die Eigenschaft, dass er gut 

 schrieb. Wenn die Menschen seine Handschrift erlangten, be- 

 wahrte sie ein Jeder auf und hielt sie für eine Kostbarkeit*. 



^ Yen von der östlichen Vorstadt gebrauchte als Arz- 

 nei das Pulver des Fluges des Reingeistigen. Er war im Stande, 

 in der Nacht zu schreiben. 



1^ ^ Waug-yuen führte den Jüuglingsnameu ^ßl H^ 

 Fang-ping und stammte aus Timg-hai. Er lernte vielseitig und 

 war überaus einsichtsvoll in der Sternkunde, in den Vorher- 

 sagungen der Zukunft und den Forschungen über den Fluss 

 und den Lö. Er wusste die Zeit der Machtfülle und des 

 Schwindens der Reiche der Welt im voraus. Kaiser Hoan von 

 Han erfuhr dieses. Er lud ihn unausgesetzt vor, doch Jener 

 kam nicht zum Vorschein. Man hiess die Provinzen und Reiche 

 ihn mit Gewalt in einen Wagen setzen und nach der Mutter- 

 stadt bringen. Yuen neigte das Haupt zu Boden, verschloss 

 den Mund und mochte nicht antworten. Er beschrieb jetzt die 

 Thorflügel des Palastes mit vierhundert Schriftzeichen, in 

 welchen er die nächste Zukunft besprach. Der Kaiser hatte 



1 Das Buch der Thang'. 



2 Die besonderen Ucberlieferungen von Tsai-yö. 



3 Die besonderen Ueberlieferungen von Piug-yuen. 



^ Die Ueberlieferungen von dem Hause Kiang-wei's. 



