Erfindung und Gebrauch der chinesischen Schriftgattungeii. 29 



Knüpfen und Vereinigen ist der Entwurf des Planes. Den 

 Pinsel ausbreiten, ist glückliche und unglückliche Vorbedeu- 

 tung. Ihn hervorziehen und einführen, ist der laute Befehl. 

 Ihn biegen und brechen, ist das Tödten. Indem man schrei- 

 ben will, will man früher die Tinte reiben. Man lässt den 

 Geist gerinnen, denkt mit Ruhe_, stellt sich im voraus die Ge- 

 stalt der Zeichen vor. Das Grosse und Kleine liegt darnieder 

 oder blickt aufwärts, das Flache und Gerade zittert und be- 

 wegt sich. Man heisst Sehnen und Adern sich aneinander 

 legen. Der Gedanke ist früher da als der Pinsel. Dann erst 

 bildet man die Zeichen. Wenn das Flache xmd Gerade ein- 

 ander ähnlich sind^ so ist die Gestalt gleich einem Rechenbret, 

 es ist sofort keine Schrift. Man erhält blos Punkte und 

 Striche. Einst bildete ^ ^ Sung-yi immer diese Schrift. 

 Yi war ein Schüler Tschung-yao's. Dieser schrie ihn an. 

 Durch drei Jahre getraute sich Yi nicht, Yao zu sehen. Er 

 vertiefte sich mit dem Sinne, verbesserte die Handschrift. So 

 oft er eine Welle zeichnete, fehlte er immer dreimal und zer- 

 brach den Pinsel. So oft er einen Punkt anbrachte, bildete er 

 ihn immer mit einer verborgenen Messerspitze. 



In der Abbildung der Schlachtordnung des Pinsels der 

 Gemalin von dem Geschlechte Wei wird gesagt: 



Wenn man erst schreiben lernt, muss man früher gross 

 schreiben. Man darf sich nicht nach dem Kleinen richten. 

 Wer sich gut spiegelt, schreibt nicht ab. Wer gut abschreibt, 

 spiegelt sich nicht. Viele Knochen und wenig Fleisch, ist die 

 Sehnenschrift. Viel Fleisch und wenig Knochen, ist das Tinten- 

 schwein. Viel Kraft und reichliche Sehnen, ist höchste Weis- 

 heit. Keine Kraft und keine Sehnen, ist Krankheit. Wenn 

 man dem Ersten und dem Zweiten folgt, macht man Gebrauch 

 vun dem Auslöschen. 



3^ i Wang-min, der Gebietende des mittleren Buch- 

 führers, übertraf an Kraft des Pinsels Tse-king. In den alten 

 Classen der Schrift heisst es : Er hatte vier Stück Aveisseu 

 Taffets. Am Morgen erfasste er den Pinsel, bis zum Abend 

 war er alsbald fertig. Anfang und Ende waren wie ein Ein- 

 ziges. Auch war daselbst kein irriges Zeichen. Tse-king 



