30 Pfizmaie r. 



sagte im Scherze: Die Schrift des jüngeren Bruders ist wie 

 ein Reiter auf einem schnell laufenden edlen Pferde. Sie will 

 immer das Pferd des Königs Mö überholen '. 



Die Schrift des Herrn von dem Geschlechte Tschung- 

 nennt man die durchaus wundervolle. Der Mann von dem Ge- 

 schlechte Tschung hat drei Schriftkörper. Der erste heisst : 

 Die Schrift der Inschriften und Steine. Sie ist die wunder- 

 vollste. Der zweite heisst: Die Schrift der Abzweigungen und 

 Classen ^. Es ist diejenige, in der man das kleine Lernen, die 

 Lehre von den geheimen Schriften überliefert. Die dritte 

 heisst: Die gangbare niederdrückende ^ Schrift. Sie ist die 

 rechte '. Diese drei Gattungen sind bei den Menschen des 

 Zeitalters beliebt ^\ 



^^ Üi Sie-fimg von Tsin errichtete Ahnentempel und 

 verwendete überall das Bauholz des gestreiften Baumes. Der 

 Mann des rechten Kriegsheeres nahm die Abfälle . beschrieb 

 sie und füllte damit das Bett. Fung las sie zusammen und 

 erhielt einen grossen Korb voll. Später ging Tse-kiug hin. 

 Sie-fung sprach sich darüber aus, dass die Schrift des Mannes 

 von dem rechten Kriegsheere sehr vortrefflich sei, er habe 

 aber insgeheim durch Abhauen etliche zehn Breter aus ge- 

 streiftem Holze hergestellt. Er "bat Tse-king, sie mit Schrift 

 zu versehen. Diese war ebenfalls sehr vortrefflich. Fung be- 

 trachtete beides als ein Kleinod und verzeichnete es in den 

 Registern. Später theilte es ^" -^ Tse-li in zwei Hälften 

 Er gab die eine Hälfte Hoan-yuen. Dieser verwendete Li und 

 ernannte ihn zum Vorgesetzten der Register von Yang-tscheu. 



' Wang-seng-kien's Erörterungen der Schrift. 



2 Der öfters vorgekommene T.schuug-yao. 



^ ^S ^^ Tschang-tsching. 



* f^ ^ Hang-yä. 



^ - ^r Schi, was Recht hat oder recht ist. 



<> Wang-seng-kien'.s Erörterungen der Schrift. 



