Erfindung und Gebrauch der chinesischen Schriftgattungeu. 47 



dem Haupte vier Augen und verkehrte mit dem g-ottlicheu 

 Lichte. Nach aufwärts blickend, betrachtete er den Hüftstern, 

 die Stärke des Runden und Krummen. Nach abwärts blickend, 

 untersuchte er die Streifen der Schildkröte, die Gestalt der 

 Fussspuren der Vög-el. Er pflückte alle Gestalten , vereinigte 

 sie und bildete Schriftzeichen. Dieselben heissen: Der alte 

 Schriftschmuck. Die Herbeiziehung der göttlichen Gefüge in 

 dem Buche der Aelternliebe sagt : Der Hüftstern ist dem Schrift 

 schmucke vorgesetzt. Was die Zeichen des Schriftschmuckes 

 Thsang-ke's betrifft, so ist dieses im Allgemeinen gesprochen. 

 Es umschliesst den Sinn und gibt der Sache den Namen. 

 Wenn man es theilt und den Sinn herstellt, so ist der Schrift- 

 schmuck der Grossvater und Vater. Die Schriftzeichen sind 

 die Söhne und Enkel. Man erlangt sie von selbst, man bereitet 

 das Ordnungsmässige ihres Schmuckes. Bildet man ab das 

 Anhängende der Gestalt; so macht man sie zum Schriftschmuck. 

 Dadurch wachsen sie und wuchern, Mutter und Sohn bringen 

 gegenseitig Gestalt und Laut hervor. Vereinigt man das An- 

 hängende des Sinnes, so nennt man sie Schriftzeichen. ^^ 

 Tse jSchriftzeichen^ besagt ^ Tse ,sich fortpflanzend Das Er- 

 weichende und Befeuchtende ist vieles. Setzt man sie auf Bam- 

 bus und Leinwand, so nennt man dieses die Schrift. ^^ Schü 



,Schrift' ist ^p Jü ,gleichwie', ^ Schü ^ausbreitend, ^ Ki 

 jdarlegen^ 



Wei-I von Wei führte den Jünglingsnamen 

 '^ ^^ Pe-}ü und stammte aus Ngan-ting in Ho-nan. Lu 

 Amte brachte er es bis zu einem im Inneren Aufwartenden. 

 Er schrieb überaus kunstreich die alte Schrift, Seine Hand- 

 schrift übertraf alles an Gediegenheit. Die alte Schrift ^ 

 Tschün's im Anfange der Herrschaft des Hauses Wei stammte 

 von Tschün aus Han-tan. Pe-jü schrieb die alte Schrift Tschün's 

 ab. Der oberste Buchführer zeigte sie Tschün. Dieser konnte 

 sie nicht unterscheiden i. 



' Die Beurthcilungen clor Schrift. 



