5^ Pfizmaier. 



Später war selten Jemand im Stande, sie fortzusetzen. In dem 

 Haiise 1^ ^ Wei-tsching's, des Gross vaters Tse's von müt- 

 terlicher Seite, zeichnete man auf Tafeln die vorhandenen alten 

 Handschriften der Männer der Geschlechter Yü und Tschü. 

 Tse mit seinem scharfen Geiste ahmte sie als Muster nach. 

 Die Weise seines Pinsels war kräftig und zierlich. Zu seiner 

 Zeit war Niemand, der sie erreichte '. 



Die Schrift der Zugesellten ist von dem zu den Zeiten 

 von Thsin lebenden Menschen j^ ^ Tsching-mö aus Hia- 

 kuei erfunden worden. Mo führte den Jünglingsnamen Ä. j^ 

 Yuen-tsin. Er war anfänglich ein Angestellter des Gefäng- 

 nisses des Districtes und machte sich eines Verbrechens schuldig. 

 Der Kaiser des Anfangs Hess ihn in dem Gefängnisse von 

 Yün-yang einschliessen und binden. Jener dachte durch zehn 

 Jahre tief nach. Er vermehrte das Viereckige und Runde des 

 kleinen Tschuen und bildete dreitausend Zeichen der Schrift 

 der Zugesellten. Er meldete dieses an dem Hofe. Der Kaiser 

 des Anfangs fand die Schrift gut. Er verwendete Jenen und 

 ernannte ihn zum kaiserlichen Vermerker. Weil die für den 

 Hof bestimmten Meldungen sehr zahlreich und die Zeichen 

 des Tschuen schwer zu bilden waren, bediente man sich der 

 Schrift ^^ lÄ (der Schrift der Zugesellten). Die zugesellten 

 Menschen halfen schreiben. Desswegen sagte man: die Schrift 

 der Zuo;esellten. 



■•ö 



Zu den Zeiten des Kaisers Ho '^ wählte %ii ^ Ku-ft 



am 



das Heft s^ >)^ Pang-hi. Er machte aus Thsang-ke das erste 



Heft, aus ^^ "^jj Hiün-tsuan (der Sammlung für den Unter- 

 richt) das mittlere Heft, aus Pang-hi das letzte Heft. Es sind 

 die sogenannten drei Thsang. Man bediente sich bei ihnen 

 der Zeichen der Li-Schrift und schrieb sie in der Weise der 

 Zugesellten. Seitdem fand diese Schrift Verbreitung-^. 



Die Menschen von Lin-thse öffneten einen alten Grab- 

 hügel und fanden vor dem Sarge auswendig unmerkliche Hcr- 

 vorragungeu. Dieselben waren Zeichen der Li-Schrift und 

 besagten, dass dieses der Sarg des Fürsten Hu, des Enkels 



1 Das Blich der Thang. 



2 Der letzte Kaiser des Hauses Tsi. 



3 Die Beurtheilungen der Schrift. 



