56 Pfizmaier. 



H^ i^ ® Tscliao-tschung-tsiang verstand sich gut auf 

 die Pflanzenschrift und die Schrift der Zugetheilten. Aber 

 selbst wenn er an seine Sohne und jüngeren Brüder schrieb, 

 waren die Zeichen richtige Zeichen der Musterschrift. Er 

 sagte : Die Pflanzenschrift muss nothwendiger Weise erklärt 

 werden. Wenn man sich derselben im Verkehr mit Menschen 

 bedient, so hat es den Anschein, als ob man die Menschen 

 geringschätzte. Hat man mit niedrigen und jungen Menschen 

 des Hauses zu thun, so ist wieder die Zweideutigkeit dieser 

 Schrift zu fürchten '. 



Siao-tse-yün war der Sohn des zu den Zeiten der Tsi 

 lebenden a^ IM Hien-wen^ Königs von Yü-tschang. Er hatte 

 Uebung im Schriftschmucke und war ein Künstler in der 

 Pflanzenschrift. Er stand mit seinen Brüdern Ml -^ Tse- 



hien und ft^ -^ Tse-tschao in gleichem Rufe. Sein Sohn 

 Ti war ebenfalls geschickt im Schreiben. Kaiser Wu von Liang 

 rühmte ihn und sprach: Die Handschrift Tse-king's erreicht 

 nicht diejenige Yi-schao's. Die Schrift Siao-ti's kommt der- 

 jenigen seines Vaters sofort nahe "-. 



Zu den Zeiten des Königs Wen von Tschin öffneten 

 Menschen des Kriegsheeres in Tan-tu in räuberischer Absicht 

 das Grab S* ^^ Khie-tan's von Tsin. Sie erlangten die 

 Schriften Wang-hi-tschi's^ des Heerführers des rechten Kriegs- 

 heeres von Tsin, so wie die hinterlassenen Handschriften der 

 berühmten weisen Männer. Die Sache wurde ruchbar und 

 diese Schriften wurden in Beschlag genommen. Die Obrig- 

 keiten des Districtes verwahrten sie in dem geheimen Sammel- 

 hause. Weil ^ ^Ö Pe-meu^ ein Freund von Alterthümern 

 war, machte sie ihm Kaiser Wen häutig zum Geschenk. Seit 

 dieser Zeit war Pe-meu ein grosser Schriftkünstler und erreichte 

 in grossem Masse das Vorbild des Mannes von dem rechten 

 Kriegsheere ^. 



' Das Buch der nördlichen Tsi. 



2 Die Abkürzungen der Vorbilder der drei Reiche. 



^ Pe-meu ist der König von Schi-hing. Derselbe wurde im zweiten Jahre 

 des Zeitraumes Kuang-ta (575 n. Chr.) durch Ho, König von Ngan- 

 tsching, den späteren Kaiser Siuen von Tschin, getödtet. 



'i Das Buch der Tschin. 



