04 • Pfizmaier. 



Das fliegende Weiss ist eigentlich das leichte der acht 

 Theilungen. Man bedient sich hierbei gänzlich der Weise der 

 Finger, Zu den Zeiten der U liebte ^ ^ Tschang -hung 

 das Lernen und trat in keinen Dienst. Er trug immer ein 

 schwarzes Tuch. Die Zeitgenossen gaben ihm den Namen : das 

 schwarze Tuch von dem Geschlechte Tschang. Dieser Mensch 

 war besonders geschickt in dem fliegenden Weiss. Unter den 

 des Schreibens Kundigen waren Wenige, die es nicht liebten '. 



Die Pflanzenschrift der Abschnitte. 



Die Schrift Wang-hi-tschi's übertraf ursprünglich nicht 

 diejenige ^ j^ Yü-yi's und '!»§' ^K Khie-yin's. In seinen 

 späten Jahren war er eben wundervoll. Er antwortete gewöhn- 

 lich J^ ^^ Yü-liang in Pflanzenschrift der Abschnitte. Yi 

 aber seufzte tief und unterwarf sich. Dieser übergab Hi-tschi 

 ein Schreiben, worin er sagte: Ich besass ehemals zehn Bogen 

 Papier, von Pe-ying mit Pflanzenschrift der Abschnitte be- 

 schrieben. Ich übersetzte den Strom und stürzte. In Folge 

 dessen verlor ich sie. Ich seufzte immer, dass die wundei*- 

 volle Handschrift für ewig vernichtet worden. Unvermuthet 

 sah ich das Schreiben, in welchem du dem älteren Bruder des 

 Hauses antwortest. Es war glänzend wie das göttliche Licht. 

 Ich verbeugte mich und hatte wieder den alten Anblick-^. 



Die Pflanzenschrift der Abschnitte ist von dem zu den 

 Zeiten der Han lebenden '}jfe G^ Sse-yeu, Befehlshaber des 

 gelben Thores, erfunden worden. Wei-tschang -^ und ^^ ^ß 

 Li-tan sagen, dass es im Anfange der Han Vorbilder der 

 Pflanzenschrift gegeben habe, man wisse nicht, von wem. 

 ^ -^ ^ Siao-tse-liang sagt: Was die Pflanzenschrift der 

 Abschnitte betrifi"t, so ist es unrichtig, dass ^ M; Tu-tsao, 

 zu den Zeiten der Han Reichsgehilfe von Tsi, zuerst die Vor- 

 bilder der Umrisse verändert habe. Wang-ngan sagt, zu den 

 Zeiten des Kaisers Yuen von Han habe Sse-yeu hastig vollen- 



1 Die Verzeichnisse des Erforderlichen der regelmässigen Schrift. 



2 Das Buch der Tsin. 



3 Wei-tschang ist früher (S. 12) vorgekommen. 



