70 Müllor. 



Auf den ersten Fall sind folgende Formen zu beziehen: 



>^>\ej (pouru) ,y'ie\', so die bessere Schreibart g-egenüber 

 der schlechteren >^>=e; (pouru) ' = altpersisch par'u, griechisch 

 7U0ÄU, altindisch puru statt *paru von der Wurzel par (altind. 

 pr.) Die indogermanische Urform ist par-u. 



-»'^>^Ve) (pourusa) , zottig, verfilzt' =: altind. parusa. Die 

 Stelle Vendid. VII, 145 pouruso a9ti vare90 ist zu übersetzen: 

 ,befindet sich verfilztes Haar/ 



-»'»''>\€) (pourva) jfrüher' besser als -«»o^ü (pourva) = altind. 

 pürva. Die Urform ist parva. 



>^>\6 (mouru) = altpers. marg'u. 



>^6 (moghu) jMagier' = altpers. mag'u. 



>fH3ki (mosii) , schnell', besser als >^=e (mosu) = altind. 

 maksu. 



>^>\!? (vouru) ^breit, ausgedehnt' = altindisch uru statt 

 *varu, vgl. griech. süpu. 



>fy\k (vohu) ,gut', besser als >e>'^^ (vohu), Nebenform zu 

 )^}))l$ (vanhu) = altind. vasu. 



In allen diesen Formen ist \ augenscheinlich aus a durch 

 den Einfluss des vorhergehenden Labials hervorgegangen. 



In den Gäthäs, welche dem gewöhnlichen Dialecte gegen- 

 über ein viel rauheres Lautsystem zeigen, treffen wir oft \ an 

 Stelle von a, ohne dass ein Labial vorherginge, z. B. in '\>'\^^'> 

 (akhtoyoi), Dativ sing, von '^ö"> (akhti) statt akhtaye, wo die 

 Form des gewöhnlichen Dialectes akhtee lauten würde; in 

 xfV^S^J^ (verezyotu) 3. pers. sing, imperat act. = verezyatu, 

 ferner innerhalb mehrerer auf a endigender Präpositionen, wie 

 Vö (fro), \a'> (apo), gewöhnlich -"'d (fra), -"ü^ (apa) u. s. w. 



Der zweite Fall betrifft den Diphthong *?. In diesem 

 Diphthong, welcher vollkommen dem griechischen oi entspricht, 

 muss das erste Element, nämlich \, schon deswegen kurz sein, 

 weil wir einerseits ^\ dem indischen e (ältere Form ai), dem 

 Guria von i und Zusammenziehungsproducte von a -|- i und 

 altpersischem ai gegenüber antreffen, andererseits das Altbak- 

 trische mit Ausnahme weniger Fälle die zweite Steigerung der 

 Vocale (Vrddhi) nicht kennt. 



1 s kommt als selbständiger Laut nicht vor, sondern nur als zweiter Be- 

 standtheil der Steigerung von u, nämlich s>m, was die Varianten >'>i3i»jj 

 (paouru), >/>lsiilj (vaöuru) beweisen. 



