72 ^ ' Müller. 



Aber auch ein anderer dieser Erscheinung ganz analoger 

 Vorgang zwingt uns gleichsam, dieselbe auf die eben angege- 

 bene Weise zu deuten. Es ist nämlich das Zeichen ir, in 

 welchem man gegenwärtig den Laut ä erkannt hat und welches 

 wir namentlich am Schlüsse der Formen als aus altem äs ent- 

 standen beobachten können. ^ zeigt uns nach Schwund des 

 aus s entstandenen auslautenden h eine Verdumpfung des ä 

 zum 6 hin, es ist also mit dem griechischen w gegenüber dem ä 

 vollkommen identisch. Genau so wie H* zu ä, verhält sich \ 

 zu a. Darnach verhält sich auch ^ zu H wie griechisches o zu co. 



Die Form bagho, aus altem baghas entstanden, ist also 

 in Bezug auf den Vocal der letzten Silbe der griechischen 

 Form 17:7:0? gleich, in Betreff des Auslautes harmonirt sie aber 

 mit den griechischen i7:7:6ta, vsosX'^ycpsTa , den altlateinischen 

 Clodi, Sulpici für Clodis^ Sulpicis (= Clodios, Sulpicios). 



Mit dieser Auffassung des \ als o steht auch die Verwen- 

 dung der a-Themen, sowohl der männlichen als auch der weib- 

 lichen, als erstes Glied innerhalb der Composition im. besten 

 Einklänge. Wir linden nämlich im Altbaktrischen bei diesen 

 Themen den schliessenden Vocal ä in den meisten Fällen durch 

 \ ausgedrückt, z. B. -"^»(ü-^V^^o' (hazanro-gaosa) ,tausend- 

 ohrig', -»<!OMa^-\)>)ti^ (daevo-däta) ,von den Daevas geschaffen', 

 "^•\jHi^ (daeno-di^a) , Gesetze lehrend' von -"jxj^ (daena) 

 einem Femininum, welches ursprünglich *daenä gelautet hat. 

 -»^u(oj»'ii!,-\(3^o(js_ (gaetho-frädhana) ,die Welt fördernd' von -"^5)0^(53 

 (gaetha) einem Femininum, ursprünglich *gaethä. Diese For- 

 men sind ganz gleich mit den griechischen \T:T:o-y.6\j.oq, t7i7u6->yutc!?, 

 Yaio-[X£Tpy3?, 'Rpö-oozoq u, s. w. 



Schliesslich sind noch jene Fälle zu betrachten, in welchen 

 \ an der Stelle eines durch die verwandten Sprachen gebotenen 

 an auftritt. Es sind dies die Nominative singul. masculini der 

 Participia auf -ant, welche auf V auslauten, z. B. V^ (baro), 

 \ajii^ (ga9o), _\^^ (berezo) von den Themen barant, ga9ant, 

 berezant, ferner die Themen auf -an, wenn sie innerhalb eines 

 Compositums im ersten Gliede auftreten, z. B. ->'<;?^'\iQ3i^ 

 (baresmo-za^ta) von i^-eö^S^jy (baresman), -«^^^ö« (^po-gata) von 

 )"ü^ (9pan) verlängert 9pän-, geschwächt 9un-, .^1«^-'V^1« (arso- 

 kara) von j*»^^^ (arsan). 



